SUSREĆE - превод на Енглеском

• meets
• encounters

Примери коришћења Susreće на Српском и њихови преводи на Енглески

gde prošlost susreće budućnost”.
where the past meets the future'.

Sartr smatra da čovek najpre egzistira, susreće sebe,» iskrsava u svetu,
Sartre said:"Man first of all exists, encounters himself, surges up in the world-

Mesto smo na kome Arhitektura govori o sebi samoj i susreće život i društvo u celini.
We are the place where Architecture talks about itself and meets life and society at large.

Sartr smatra da čovek najpre egzistira, susreće sebe,» iskrsava u svetu,
According to Sartre,“Man first of all exists, encounters himself, surges up in the world-

gde prošlost susreće budućnost”.
where the past meets the future'.

Sartr smatra da čovek najpre egzistira, susreće sebe,» iskrsava u svetu, a potom
For Sartre“Existence precedes essence- that is man first of all exists, encounters himself, surges up in the world

gde prošlost susreće budućnost".
Where the Past Meets the Future".

Čovek pre svega egzistira, susreće sebe samoga, uranja u svet i definiše sebe kasnije".
We mean that man first of all exists, encounters himself, surges up in the world-and defines himself afterward.”.

Gde prošlost susreće budućnost”.
where the past meets the future”.

čovek najpre egzistira, susreće sebe,» iskrsava u svetu,
states:“man first of all exists, encounters himself, surges up in the world-

ubistva kada američki par susreće tajanstveni par saputnika.
chase of deception and murder when an American couple encounters a mysterio….

ubistva kada američki par susreće tajanstveni par saputnika.
murder when an American couple encounters a mysterious pair of….

Mislim da se bilo ko ko živi u urbanom okruženju susreće sa grafitima sve vreme
I think anybody who lives in an urban environment encounters graffiti all the time,

ubistva kada američki par susreće tajanstveni par saputnika.
murder when an American couple encounters a mysterious pair of fellow travelers.

ubistva kada američki par susreće tajanstveni par saputnika.
murder when an American couple encounters a mysterious pair of fellow travelers.

ubistva kada američki par susreće tajanstveni par saputnika.
murder when an American couple encounters a mysterious pair of fellow travelers.

Ta afrička zemlja i ljudi koje susreće na svojoj avanturi, poput harizmatične gerilske borkinje Carlote,
The African country and the people he meets in his unforgettable adventure, like the charismatic guerrilla fighter Carlota,

Ta afrička zemlja i ljudi koje susreće na svojoj avanturi, poput harizmatične gerilske borkinje Carlote,
The African country and the people he meets on his adventure, such as the charismatic guerrilla fighter Carlota,

Susreće neke koji razgovaraju i pomisao mu govori:„ Kaži
He meets some people talking; his thought says he cuts off his desire and says nothing.">

Džejmija inspirišu ljudi koje susreće i hrana koju jede.
Jamie is inspired by who he meets and what he eats.