Примери коришћења Svaka sitnica на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
U tim godinama svaka sitnica delovala je kao krupna stvar.
In my younger years every little thing seemed so important.Svaka sitnica pomaže, zar ne?
Every little helps, doesn't it?Nemoj da te svaka sitnica uzrujava!
Stop letting every little incident bother you!Svaka sitnica ovoga je moja stvar!
Svaka sitnica može da ih rastuži.
Any little thing can irritate them.Ne mnogo- ali svaka sitnica bila je od koristi.
Not much, but any little thing would help.Svaka sitnica može da ih rastuži.
Any little thing can trigger them.Svaka sitnica pomaže.
Each little thing helps.Ne mnogo- ali svaka sitnica bila je od koristi.
Not much, but every little helps.Mi najbolje znamo da u ovom trenutku svaka sitnica puno znači.
We know the best that at this time, every bit means a lot.Svaka sitnica o kojoj depresivna osoba brine
Znaš, ako će te opterećivati svaka sitnica, ovo će biti vrlo duga noć!
You know, if you're going to let every little thing bother you, it's going to be a very long night!Kada karijeru gradite u Holivudu svaka sitnica na vašem spoljašnjem izgledu je bitna,
When you build your career in Hollywood, every little thing on your outside looks important,Tako da možete videti da kamata na kamatu ide svaka sitnica može porasti.
So you can see that the interest piles on the interest every little thing can be built up.se FBI toliko birokratizovao pod Džonom Edgarom Huverom da smo verovali da je svaka sitnica dokumentovana.
as the FBI under J Edgar Hoover was so bureaucratic that we thought every single thing that went[lees verder].s obzirom da se FBI toliko birokratizovao pod Džonom Edgarom Huverom da smo verovali da je svaka sitnica dokumentovana.
as the FBI under J Edgar Hoover was so bureaucratic that we thought every single thing that went on under him would be recorded.Pamti svaku sitnicu koju ste mu rekli.
He remembers every little thing you say.Sve. Svaku sitnicu?
Everything, every single thing?Не можеш знати сваку ситницу у његовом животу.
You can't know every little thing in his life.Želim da znam svaku sitnicu o ovom tipu, i bez izgovora.
I want to know every single thing about this guy, and I don't want any excuses.
