SVAKI JEZIK - превод на Енглеском

• every tongue
• every language

Примери коришћења Svaki jezik на Српском и њихови преводи на Енглески

Čak možeš da imaš sasvim drukćiji izgled sajta za svaki jezik.
You might even decide to host entirely separate sites for each language.

Svako koleno će se saviti i svaki jezik će ispovediti da je Isus Gospod.
One day every knee will bow, and every tongue will confess that Jesus is the Lord.

svaka kultura, svaki jezik, svaka zemlja, svaka osoba na svetu zna to,
every culture, every language, every country, every person in the world knows it,

Ovo nas podseća na Filipljane 2 gde svaki jezik priznaje da je Isus Hristos Gospod.
Philippians 2 tells us that every tongue will confess that Jesus Christ is Lord.

Svaki jezik je stara šuma svesti,
Every language is an old-growth forest of the mind,

Svako koleno će se saviti i svaki jezik će ispovediti da je Isus Gospod.
Every knee shall bow before Him and every tongue will confess that Jesus is Lord.

plemenita devojka koja je znala svaki jezik i svaku zemlju na svetu
noble girl who knew every language and every country in the world,

će im se pokloniti svako koleno, i zaklinjati se svaki jezik.
That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.

govori Gospod, pokloniće mi se svako koleno, i svaki jezik slaviće Boga.
every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.

se moraju u velikoj meri razvijati za svaki jezik posebno.
they largely have to be developed for every language separately.

Tako mi života, govori Gospod, pokloniće mi se svako koleno, i svaki jezik slaviće Boga.".
As I live, says the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall give praise to God.".

Izabrao sam tekst iz Isaije 54, 17.:„ Nikakvo oružje načinjeno protiv tebe neće biti srećno, i svaki jezik koji se podigne na te na sudu saprećeš.
Isaiah 54:17 reads,“‘No weapon formed against you shall prosper, And every tongue which rises against you in judgment You shall condemn.

Izabrao sam tekst iz Isaije 54, 17.:„ Nikakvo oružje načinjeno protiv tebe neće biti srećno, i svaki jezik koji se podigne na te na sudu saprećeš.
According to Isaiah 54 vs. 17, it reads-“No weapon formed against you shall prosper, and every tongue which rises against you in judgment you shall condemn.

Izabrao sam tekst iz Isaije 54, 17.:„ Nikakvo oružje načinjeno protiv tebe neće biti srećno, i svaki jezik koji se podigne na te na sudu saprećeš.
Isaiah 54:17 tells us that"No weapon formed against you will prosper, and every tongue that rises against you in judgement You shall condemn.

Izabrao sam tekst iz Isaije 54, 17.:„ Nikakvo oružje načinjeno protiv tebe neće biti srećno, i svaki jezik koji se podigne na te na sudu saprećeš.
In Isaiah 54:17 we read,“No weapon formed against you shall prosper, and every tongue which rises against you in judgment, you shall condemn.

Nikakvo oružje načinjeno protiv tebe neće biti srećno, i svaki jezik koji se podigne na te na sudu saprećeš.
No weapon that is formed against you will prosper; And every tongue that accuses you in judgment you will condemn.

Jer je pisano: Tako mi života, govori Gospod, pokloniće mi se svako koleno, i svaki jezik slaviće Boga.
For it is written,"'As I live,' says the Lord,'to me every knee will bow. Every tongue will confess to God.'".

načina na koji su usvojili svaki jezik, mogu se podeliti na tri opšta tipa.
how they acquired each language, they can be classified into three general types.

Svaki jezik komunicira različitim visinama tona,
Every language communicates with pitch to varying degrees,

Generalno, svaki jezik koji nije u potpunosti podržan bar pod Linux-om
In general, any language that isn't supported under at least Linux