SVAKI POJEDINAC - превод на Енглеском

• each individual
• every single person
• every person

Примери коришћења Svaki pojedinac на Српском и њихови преводи на Енглески

Teško je pobediti ekipu u kojoj svaki pojedinac daje sve od sebe za uspeh i radovanje na kraju utakmice„.
It's like a team game where each individual is important for the final result and success.".

Mi možemo svesno nahraniti svoja božanska osećanja ako osećamo da je svaki pojedinac Božije dete
We can consciously feed our divine emotion by feeling that each individual is God's child

Svaki pojedinac bira poznatu ličnost koju voli
Every individual has a pick of which celebrities they love

Svaki pojedinac ima život koji se izdvaja od svih drugih
Every individual has a life distinct from all others,

Kod onih koji su dobili stimulaciju mozga, svaki pojedinac je pokazao ekspertski nivo posle samo sat vremena obuke.
In the people who got brain stimulation, every individual was performing at expert level after an hour of training.

Veoma je teško znati šta muškarci misle, jer svaki pojedinac ima svoju perspektivu o životu i o tome kako bi stvari trebale
It's pretty much impossible to know what goes around guys' heads because every individual has their own perspective on life

Svaki pojedinac ima svoje nadležnosti čije izvršavanje je veoma važno za ostvarenje zajedničkog cilja.
Every individual has its own competencies whose execution is very important to achieve a common goal.

Veliki muftija Efendija Cerić slaže se da su svaki pojedinac ili grupe koje teže da nametnu sopstvenu verziju islama bosanskim Muslimanima neprihvatljivi
Grand Mufti Mustafa Efendija Ceric agrees that any individual or groups who seek to impose their own version of Islam on BiH Muslims are unacceptable

Čvrsto verujemo da je svaki pojedinac jedinstven i da poseduje posebnu kombinaciju izuzetnih talenata
We firmly believe that every individual is unique and with an exceptional set of talents

Čvrsto verujemo da će svaki pojedinac u našem timu dati svoj maksimum za Lidl.
We strongly believe that every individual in our team is giving their best for Lidl.

Vjerujući svaki pojedinac biljke Savršena u svojim pojedinim način.
believing every individual plant perfect in its own individual way.

izdanci je da je svaki pojedinac važan.
Shoots is that every single individual makes a difference.

U digitalnoj eri internet je glavna komunikaciona platforma, a svaki pojedinac je potencijalni medij.
Internet is the main platform for communications in the digital age, and every individual is a potential media.

Naravno, Učitelj vidi da svaki pojedinac ima porodicu
Of course, Master sees that in society each individual has a family

Ministarka za evrointegracije Jadranka Joksimović rekla je da održiv razvoj podrazumeva i da svaki pojedinac ima svoju ulogu u društvu
Minister of European Integration Jadranka Joksimović stated that sustainable development implies that every individual has a role in society

Ako svaki pojedinac koji ima primedbe na vladinu politiku može da u svoje ruke uzme javno otkrivanje klasifikovanih podataka,
If any individual who objects to government policy can take it in their own hands to publicly disclose classified information,

Svaki pojedinac ili organizacija može podneti žalbu
Any individual or organization may file a complaint,

Veoma je značajno da svaki pojedinac među nama dobro izvrši svoj deo
It is of great importance that individually we act well our part

u kojem svako u organizaciji ima punu kontrolu nad podlokacijama ili svaki pojedinac zahteva dozvolu za svaku novu lokaciju koju želi da koristi.
where everyone in the organization has full control over subsites or every individual requires new permissions for every new site they need to use.

grupa je prividno ujedinjena, ali svaki pojedinac je već skinuo
it would seem the group is united, but every individual has already taken