Примери коришћења Svečanom otvaranju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić prisustvovao je svečanom otvaranju Doha forumu u Kataru.
Minister of Foreign Affairs of Izuzetna je čast prisustvovati svečanom otvaranju još jednog uspešnog poduhvata u sklopu projekta" Veliko srce" zahvaljujući kome su obezbeđene sprave za igru prilagođene svoj deci i obnovljeno zajedničko mesto za druženje mališana.
It is a great honour to attend the ceremonial opening of another successful venture within the"Big Heart" project, which has provided playing devices adjusted to all children and the reconstructed area for socialising of children.Svečanom otvaranju kabineta za mehatroniku prisustvovali su predstavnici Pokrajinskog sekretarijata za obrazovanje,
Opening ceremony of the mechatronics laboratory was attended by the representatives of the Provincial Secretariat for Education,Ispred Ministarstva spoljnih poslova Republike Srbije, svečanom otvaranju je prisustvovao v. d. pomoćnika ministra za konzularne poslove ambasador Aca Jovanović.
svog tržišta ka svetu”, rekao je Ši u svom uvodnom govoru na Svečanom otvaranju.
Xi said when delivering a keynote speech at the opening ceremony on Nov 5.rekonstruisano zahvaljujući projektu" Veliko srce" Inđija, 6. jun 2012- Igralište vrtića" Sunce", rekonstruisano zahvaljujući projektu" Veliko srce", zablistalo je danas na svečanom otvaranju.
June 06, 2012- The playground of the"Sunce" Kindergarten reconstructed owing to the"Big Heart" project has been presented its full shine at an opening ceremony today.Na svečanom otvaranju finala međunarodnog takmičenja iz programiranja za srednjoškolce i studente, u organizaciji Razvojnog centa Majkrosoft Srbija,
In the ceremonial opening of the finals of the international competition in the field of software development for secondary school pupils and students,Edina Svoren prisustvovaće svečanom otvaranju EU štanda,
Edina will attend opening ceremony at the EU stand on Monday,plesni nastupi i svetlosni performans. Svečanom otvaranju 12. januara prisustvovaće komesarka za digitalno društvo
Society Mariya Gabriel will attend the official opening ceremony on 12 January. The programme for Matera hasНа свечаном отварању конференције, присутнима су се такође обратили проф.
At the opening ceremony of the conference, the attendees were also addressed by Prof. Dr.Након свечаног отварања, рад конференције се одвијао у четири тематска панела.
After the opening ceremony, the conference was held in four thematic panels.Од одлуке да отворе играоницу до свечаног отварања прошло је око три месеца.
Ostalo je manje od 100 dana do svečanog otvaranja Zimskih Olimpijskih Igara 2014 u Sočiju.
Less than 100 days remain until the 2014 Winter Olympics opening ceremony.бз Останите за наш свечаног отварања!
bz Stay tuned for our grand opening!Тим Канаде на свечаном отварању.
Team Canada at the opening ceremony.Ostaću do svečanog otvaranja.
We rested until opening ceremony.Свечаном отварању су присуствовали дипломатски представници Француске,
Јерменски верски лидери позвани да присуствују свечаном отварању одлучили су се за бојкот догађаја,
Armenian religious leaders invited to attend the opening ceremony opted to boycott the event,која је отворена два дана након свечаног отварања парка 3. октобра 1971,[ 1][ 2]
which opened two days after the park's grand opening on October 3, 1971,[4][5]Broj prisutnih se povećao posle svečanog otvaranja, sa približavanjem utakmice između Južne Afrike i Meksika.
Attendance improved after the opening ceremony as the match between South Africa and Mexico approached.
