SVI ELEMENTI - превод на Енглеском

• all the elements
• all items

Примери коришћења Svi elementi на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobija se utisak da se svi elementi, koji su svedeni na minimum,
All of the elements, which are kept to a minimum, seem to merge

Ova politika kao i svi elementi sistema menadžmenta privatnosti informacija zaštite podataka o ličnosti se redovno preispituju od strane rukovodstva.
This policy is subject to regular overview by Bank's management,. as all elements of the Privacy Information Management System.

A skoro svi elementi Dininog ekosistema sarađuju kako bi proizveli esencijalni izvozni produkt planete.
And almost every element of Dune's ecosystem works together to produce the planet's essential export.

Jer su svi elementi koji sačinjavaju jedno konkretno biće elementi sa sveta tog boga.
Because all elements that compose a particular being are elements from that god's own world.

Svi elementi rešenja velikih problema čovečanstva postojali su,
All of the elements for a solution to the major problems of humanity existed at one time

Amandmanima„ će se iz ustava ukloniti svi elementi međunarodnog nadziranja
The amendments"would remove all elements of international supervision from the constitution,

Turska vojna komanda proglasila je da su svi elementi koji su učestvovali u pokušaja puča u petak uveče neutralizovani.
Turkey's military command has declared that all elements responsible for Friday night's attempted coup have been neutralized.

Svi elementi na ovoj internet prezentaciji su zaštićeni u pogledu autorskih prava
All elements contained on this Internet presentation are protected by copyright

Svi elementi sajta moraju da budu jasno predstavljeni,
All elements of the site must be clearly presented,

Svi elementi za obračun najpovoljnijeg ishoda za klijenta koji se primenjuju za akcije inostranih izdavalaca, odnose se i na ovu kategoriju imovine.
All of the elements for the calculation of the most favourable outcome for the client applied to the shares of foreign issuers also relate to this asset category.

Dobija se utisak da se svi elementi, koji su svedeni na minimum,
All of the elements, which are kept to a minimum, seem to merge

Konkretno, posle svakog prolaza, svi elementi do poslednje zamene su sortirani
In particular, after every pass, all elements after the last swap are sorted,

premda ne moraju svi elementi iz datog skupa da budu iskorišćeni.
but not all elements of the given set need to be used.

tamo gde je prikladan, imajući u vidu da u određenim slučajevima ne odgovaraju svi elementi ovog pristupa.
be considered where applicable, while recognising that all elements may not be relevant in certain cases.

Svi elementi, zahtevi i tehničke specifikacije usvojene od strane proizvođača bezbednosnih komponenti moraju
All the elements, requirements and provisions adopted by the manufacturer of the safety components must be documented in a systematic

Zašto se astma, A. D. D., alchajmer, autizam, svi elementi povezani u mnogim studijama sa aluminijumom ili udisanjem čestica, zašto se ova oboljenja, brišu iz statistike bez prikladnog objašnjenja?
Why is asthma, A.D.D., Alzheimer's, autism-- all elements related in many studies to aluminum or particulate inhalation-- why are these el-- why are these ailments going off the charts with no apparent explanation?

Ostale dužničke hartije od vrednosti uključene na domaćem tržištu Svi elementi za obračun najpovoljnijeg ishoda za klijenta koji se primenjuju za državne obveznice RS, odnose se i na ovu kategoriju imovine.
Other Debt Securities Included on the Local Market All of the elements for the calculation of the most favourable outcome applied to the RS government bonds shall also apply to this asset category.

Pod originalnošću mislim da svi elementi treba da budu originalni,
By originality, I mean that all elements have to be original,

Georgij Gamov je promovisao teoriju o univerzumu prema kojoj su gotovo svi elementi, ili atomska jezgra,
of the B2FH paper, George Gamow advocated a theory of the universe according to which virtually all elements, or atomic nuclei,

Svi elementi za obračun najpovoljnijeg ishoda za klijenta se primenjuju za akcije domacih izdavaoca,
All of the elements for the calculation of the most favourable outcome for the client applied for the shares of local issuers,