TAKO BRZO DA - превод на Енглеском

so fast that
tako brzo da
toliko brzo da
толико брз да
toliko brza da
takvom brzinom da
toliko smo brzi da
so quickly that
тако брзо да
toliko brzo da
so rapidly that
тако брзо да
толико брзо да
that quick
tako brzo
toliko brz
onaj brzi
so swiftly that

Примери коришћења Tako brzo da на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Nemoj tako brzo da odustaješ.
Don't give up so fast.
Ne moraš tako brzo da jedeš.
You don't have to eat so fast.
Niko ne može tako brzo da stigne.
Nobody could move that fast.
Samo devica može tako brzo da odgovori.
Only a virgin could answer that fast.
Ja ne mogu tako brzo da jedem.
I could never eat that fast.
Kako je zupčanik okolnosti mogao tako brzo da ga samelje?
How could the rats have gotten him so fast?
Sve se događalo tako brzo da gotovo nisam mogla da poverujem!
It had all happened so quickly I could hardly believe it!
Niko ne može tako brzo da stigne.
Nobody can work that fast.
Pa jel to treba tako brzo da pici?
Is it supposed to beep that fast?
Sve se događalo tako brzo da gotovo nisam mogla da poverujem.
It all happened so fast I could hardly believe it.
Ko je to sve mogao tako brzo da počisti?
Who could've got it cleaned up that fast?
Samo mi je zao sto sam morala tako brzo da idem.
I'm sorry I had to leave so fast.
Voleo bih da ne moraš tako brzo da odeš.
I wish you didn't have to leave so quick.
Samo mi je zao sto sam morala tako brzo da idem.
Sorry I had to leave so quickly.
Pa, je li Sophie razlog zbog kojeg si htio tako brzo da kreneš jutros?
So, is Sophie the reason you wanted to get out so quick this morning?
Objasnite mi kako njene brojke mogu tako brzo da porastu.
Explain to me how her count can go up again so quickly.
Mali nokti na rukama rastu tako brzo da ćete možda morati da ih sečete nekoliko puta nedeljno.
The nails grow so fast that you have to cut them regularly several times a week.
Tako brzo da se zadržao u ravnomernosti koju je imao kada je još bio mali.
So fast that locked in the uniformity they had when the Universe still small.
Zamena je napravljena tako brzo da Felini nije, zapravo, uspeo
The substitution was done so quickly that Fellini hadn't actually finished writing it,
Razderala im je grla tako brzo da nisu stigli vrisnuti, niti moliti.
It tore their throats so fast that not a one of them got a chance to scream or pray.
Резултате: 93, Време: 0.0319

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески