TAKO DA IZGLEDA - превод на Енглеском

so i guess
pretpostavljam
pa valjda
pa pretpostavljam
tako da pretpostavljam
pa mislim
tako da mislim
onda pretpostavljam
pa predpostavljam
pa izgleda
zato predpostavljam

Примери коришћења Tako da izgleda на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Mislim da je bilo veoma teško za bilo kog da predvidi, tako da izgleda da je jedini način da se ovo uradi jeste da se pokuša uraditi.
So I think it was very difficult for anyone to foresee, so it seems that the only way to do this is by trying to do it..
Dentalni implantat nadoknađuje izgubljen zub tako da izgleda, uklapa se, funkcioniše i pruža osećaj prirodnog zuba.
A dental implant restores a lost tooth so it looks, feels and functions like a natural tooth.
Tako da izgleda da kada oduzmete moć penisa mužjaku,
So it seems that when you take the penis power away from a male,
To je hladnjak ulja napravljen da izgleda kao turbina, tako da izgleda kao Bentli Blouer.
It's an oil cooler made to look like a supercharger so it looks like a Blower Bentley.
Svi profesionalci koje ja znam su otišli tako da izgleda da imamo nove profesionalce.
All the pro guys I know are away so I guess we got new pro guys.
Tako da nam izgleda da stvar nije…
So it seems to us that the matter is not,
Nema znakova nasilnog ulaska, tako da izgleda kao da bi mogla da zna njenog ubicu.
No sign of forced entry, so it looks like she might have known her killer,
Tako da izgleda da su drevni laseri bili korišteni
So it seems that ancient lasers were being used,
već sam joj našao izdavača, tako da izgleda kao da nam nisi potreban.
I already got her a label, so it looks like we don't need you.
On je čak dobio netko vratio kući koristeći svoju kreditnu karticu tako da izgleda kao da nikada nije napustio.
He's even got someone back home using his credit card so it looks like never left.
Podesio si sve tako da izgleda da si ti veličanstveni princ
You've set it all up to look like you're this awesome prince
Moram da gradim svoju kontinentalnu klijentelu, tako da izgleda da sam vezan za Kip Slobode.
I need to build up my continental clientele, so it looks like I'm statue of liberty-bound.
Ko putuje od sela do sela vekovima… tako da izgleda prirodno poput vetra i kiše?
Who has been traveling from village to village for centuries… so that it seems as natural as the wind or the rain?
Tako da izgleda da neki od ljudi koji su napisali Svitke sa Mrtvog mora mogu da se uvrste u tu kategoriju.
So it looks like some of the people that wrote the Dead Sea scrolls may fit into that category.
Nije pomenuo ni policajce, tako da izgleda da je maska tvojih ljudi još uvek dobra.
Hasn't mentioned any cops neither so it looks like your man's cover is still solid.
svi ostali su otišli, tako da izgleda da je ovo oko tima otkazano.
everybody else is gone, so it looks like team building is canceled.
Zapravo, to je taj prekid koji čini da cenite težinu tog zadatka da se iznađe prava nit i da se prikaže tako da izgleda neizbežna.
In fact, it's that pause that makes you appreciate just what a task it is to find the right thread and to present it so that it seems inevitable.
sada su popizdeli, tako da izgleda da sam ovde zaglavio zauvek.
now they're pissed, so it looks like I'm stuck here forever.
stojim u prisutnosti Svevišnjeg Boga jer niko drugi osim Boga ne može tako da izgleda.
God- no one but God could look like this.
zatim su me našminkali tako da izgleda da sam krvava i u modricama.
then they put makeup on me to make it look like I was all bruised and bloody.
Резултате: 57, Време: 0.0368

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески