TAKO DIVNO - превод на Енглеском

• so beautiful
• so wonderful
• so great
• so lovely
• so sweet
• so nice
• so beautifully
• so wonderfully
• so gorgeous
• so amazing
• so adorable
• so stunning
• so good

Примери коришћења Tako divno на Српском и њихови преводи на Енглески

Sta je tako divno u vezi sa" Sjajem"?
What's so great about The Shining?

Sve je tako divno uklopljeno.
Everything is so wonderfully matched.

Oh, Šarlot, sve je tako divno.
Oh, Charlotte, everything's so beautiful.

Bilo bi tako divno.
You would have been so nice.

I ovo je tako divno.
And this is so wonderful.

To je tako divno.
That's so sweet.

Nikada nisam video da izgledaš tako divno kao što izgledaš večeras.
I've never seen you looking so gorgeous as you did tonight.

Sve je tako divno ovde… tako planirano, tako uredjeno.
Everything is so lovely here… so planned, so ordered.

Ptice umiru tako divno, zar ne?*?
Birds die so beautifully, don't they?

Šta je tako divno u smehu?
What's so great about smiling?

Oh, to je tako divno.
Oh, that is so beautiful.

Oh, bilo je tako divno.
Oh, it was so nice.

To je tako divno.
That's so wonderful.

To je tako divno.
That is so sweet.

ogromnom svetu tako divno optimistični.
lonely cosmos we are so wonderfully optimistic.

To je tako divno!
That is so amazing!

Nikada nisam video da izgledaš tako divno kao što izgledaš večeras.
I've never seen you looking so gorgeous as you do tonight.

Tako divno mirišeš.
You smell so lovely.

Sve je tako divno i zabavno!”.
They are all so great and fun.”.

On tako divno gleda na moje potrebe.
He looks after my needs so beautifully.