Примери коришћења Tako naivan на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Eh, da mi je još jednom biti tako naivan.
Ha, to be that naïve again.O, nisi ti tako naivan.
Oh, surely you're not that naive.Nisam ni ja baš tako naivan.
Even I'm not that naive.Nisi ti tako naivan.
You are not that naive.Kako itko može biti tako naivan?
How can anyone be that naive?Nisam ni ja baš tako naivan.
But I'm not that naive.Eh, da mi je još jednom biti tako naivan.
Oh how I wish I could be that naïve once again.O, moj Bože… Ti si tako naivan.
Oh, my God… you are so naive.Danas više niko nije tako naivan.
These days, no one is that naive.Misliš da sam tako naivan?
Do you think I'm that naive?Bio je tako naivan.
He had been as naive.Isuse, nekad si tako naivan.
Jesus, Jonathan, you're so naive sometimes.Zar misli da si tako naivan?
Does he think you're that naïve?Volim te kad si tako naivan.
I love you when you're so naive.Ti si tako naivan.
You are so naive.Eh, da mi je još jednom biti tako naivan.
Ah, to be that naive again.Eh, da mi je još jednom biti tako naivan.
Oh to be that naïve again.Eh, da mi je još jednom biti tako naivan.
I wish I were that naive again.Danas više niko nije tako naivan.
No one these days is that naïve.Reci mi da nisi tako naivan.
Please tell me you're not that naive.
