TAMAN SAM - превод на Енглеском

• i was just
• i had just
• i was about
• i'm just
• i'd just

Примери коришћења Taman sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Taman sam se navikavao na smrt.
I was just getting used to being dead.

Taman sam pošao po tebe!
I was just comin' to get you!

Taman sam krenuo na fakultet kad se pojavio prvi svjetski.
I was just starting law school When the first up-Tempo.

Taman sam se spremala da mu kažem sve to.
I was just about to say exactly those things.

Gospođice Em, taman sam počela vaš.
But Miss Em, I've just started your luncheon.

Taman sam završila moje poslove u centru.
I've just finished my business at the center.

Taman sam počeo da te upoznajem.
I am just beginning to know you.

Pa, taman sam toliko dobra da zna da nisam dovoljno dobra.
Well, I am just good enough to know that I'm not good enough.

Taman sam uhvatio najveću ribu koju si ikad videla kada me je oteo leteći tanjir!
I had just caught the largest fish you'd ever seen when I was abducted by a flying saucer!

Taman sam hteo da se okrenem i pobegnem kad je vlasnik
I was about to turn and flee when the owner emerged from a back room

Taman sam hteo da odustanem,
I was about to give up, and… one day,

Taman sam hteo da mu stavim lisice, kad me je neko udario od pozadi,
I was about to put handcuffs on him"When I was struck from behind,

Taman sam hteo da se provuem pored njih, kad sam zauo glasove koji su dopirali odnekud odozgo, verovatno iz sporednog tunela.
I was about to squeeze my way around it when I heard voices from up ahead, probably from a side tunnel.

Deni, taman smo krenuli u dobrom pravcu.
Danny, we were just getting to a good place.

Taman smo počeli da stižemo nekud.
We were just starting to get somewhere.

Taman smo odlazili.
We were just leaving.

Taman smo razmišljale o imenu za grupu.
We were just brainstorming names for our new group.

A taman smo se navikli na mir i tišinu.
And we were just getting used to the peace and quiet.

Taman smo uspostavljali prijateljstvo.
We were just establishing our friendship.

Taman smo ih tražili.
We were just looking for them.