TEČNO - превод на Енглеском

• fluently
• liquid
• glibly

Примери коришћења Tečno на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako tečno da govorite engleski jezik?
How comfortable are you speaking English?

Kako tečno da progovorite engleski jezik?
How comfortable are you speaking English?

Se izražavate spontano i tečno.
Speak spontaneously and smoothly.

polumasno i tečno.
bold, and fluent.

Threepeat, vi znate tko je tečno u mandarinskom je Tori.
Threepeat, you know who's fluent in Mandarin is Tori.

ali su tečno u međunarodnoj jezika sranje!
but you are fluent in the international language of bullshit!

Počeo sam da pričam tečno.
I began to speak softly.

Dobro je odeven i govori tečno.
They are well-dressed and speak softly.

Kada si naučila da govoriš, tako tečno engleski?
When did you learn to speak such fluent english?

Napisao sam u mojoj radnoj biografiji da tečno govorim pet jezika», šali se jedan komentator.
I wrote in my CV that I speak fluently five languages," jokes one commenter.

Često se naziva,, tečno zlato” zbog svojih izuzetnih kvaliteta,
Often dubbed‘liquid gold' for its amazing qualities,

Suzan je žena sa uspešnom karijerom, tečno govori francuski, i veoma ozbiljno shvata svoj posao.
Susan is a successful career woman, speaks French fluently, and takes her work life very seriously.

Otkrio je tečno bogatstvo… na posedu koji ste vi kupili za njega- -praktično- na vašoj zemlji.
He found a liquid fortune… On property that you bought for him--practically your land.

Kada sam ja išla u školu, učili su me da postoje tri agregatna stanja: čvrsto, tečno i gasovito.
I remember being told at school that there were three states of matter- solid, liquid and gas.

Na primer, apsorpcione linije molekula u gasnoj fazi mogu da budu znatno pomerene kad taj molekul pređe u tečno ili čvrsto stanje
For instance, absorption lines of the gas phase molecule can shift significantly when that molecule is in a liquid or solid phase

li je More tečno ili čvrsto.
whether the Sea was liquid or solid.

Zbog svoje unikatne biologije oni mogu gotovo trenutno promeniti agregatno stanje svog tela iz čvrstog u tečno a zatim opet nazad u čvrsto.
Because of their unique biology, they can almost instantly change their body from a solid to a liquid then back to a solid.

Pre bih popio tečno virus i dobio besnilo nego da vodim svoje dve devojčice na let avionom", rekao je glumac.
I would rather drink a piping hot bowl of liquid rabies than get on a plane with my two children,” he said.

Maslinovo ulje je takođe bilo poznato kao„ tečno zlato“ među Grcima i Rimljanima u antičko doba.
Olive oil was often referred to as‘liquid gold' by the ancient Romans and Greeks.

Maslinovo ulje je takođe bilo poznato kao„ tečno zlato“ među Grcima
Olive oil was also known as“liquid gold” amongst the Greeks