TEŠKA VREMENA - превод на Енглеском

• hard times
• difficult times
• tough times
• rough times
• bad times
• troubled times
• trying times
• desperate times
• difficult days
• difficult time
• tough time
• hard time
• rough time
• bad time

Примери коришћења Teška vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da su ovo teška vremena, i da vam, sve ovo nije zabavno.
I know these are bad times, it's not fun for you people.

Teška vremena zahtevaju inovacije.
Desperate times call for innovation.

U ova teška vremena nema uzvišenijeg poziva.
In these troubled times there is no higher calling.

Ovo su teška vremena. Kad je poslednji put bila konklava?
These have been trying times, and yet, how long has it been since we met in conclave?

Ovo su teška vremena, prijatelju.
These are hard times, buddy.

Bila su to teška vremena za Ukrajinu.
They were difficult times for Ukraine.

Teška vremena, pretpostavljam.
Desperate times, I suppose.

Teška vremena za kraljevsku porodicu.
Tough times for the Royal Family.

Jedite i pijte, teška vremena su za nama.
Eat and drink. The bad times are over.

Teška vremena su na ulicama Doline.
Rough times out here in the streets of the Valley.

Teška vremena za SPD.
Troubled times for SPH.

Teška vremena dolaze….
Difficult days are coming….

Ovo su teška vremena za crkvu, Francis.
These are hard times for the Church, Francis.

Ovo su teška vremena za sve nas.
These are trying times for all of us.

Teška vremena su neophodna.
Difficult times are essential.

Pazi, ovo su teška vremena za nju, u redu?
Now, it's a difficult time for her, all right?

Ovo su teška vremena za našu zemlju.
These are tough times for our country.

Ovo su teška vremena, prijatelju.
These are desperate times, my friend.

Ovo su teška vremena za ratne veterane.
These are hard times for war veterans.

Prolazimo kroz teška vremena i problemi rastu u celom svetu.
We live in difficult days, and there is trouble all over the world.