TEŠKI - превод на Енглеском

• heavy
• hard
• difficult
• tough
• severe
• harsh
• serious
• aggravated
• weighing
• weigh
• harder

Примери коришћења Teški на Српском и њихови преводи на Енглески

Teški su ovi ljudi ovde.
These people are tough on here.

Rastanci su teški, u životu kao i u smrti.
Partings are hard, both in life and in death.

Neželjeni efekti su takodje mnogo manje teški i obicno se opisuju kao prilično blagi.
Side effects are also much less severe and described as fairly mild.

Ovi kitovi su dugi oko dvanaest metara i teški preko četrdeset tona.
These whales are about 40 feet long, and weighing over 40 tons.

Uslovi na svakom brodu bili su teški.
Conditions on the ship were harsh.

Ubistvo i amnezija su teški.
Homicide and amnesia are heavy.

On ima jedan teški napad, dva posedovanja oružja.
He's got one aggravated assault, two weapons violations.

Teški slučajevi stvaraju loše zakone.
Difficult cases make bad law.

Uslovi su bili teški za obe ekipe.
Conditions were tough for both teams.

Teški problemi kože
Severe skin problems

Teški kriminal u porastu.
Serious crime has skyrocketed.

Za tvoju Ijubaznost i teški rad tijekom tolikih godina.
For your kindness and hard work over so many years.

Izvinjavam se ako su vam bili neki rebusi teški.
Sorry if some of the posts have been harsh.

bih se javila, ali teški su mi članci.
come to the phone, but my ankles are weighing me down.

moje telo bili su teški.
my body were heavy.

Teški napad je bio samoodbrana.
Aggravated assault-- self-defense.

Ovo su teški trenuci za njega.
This is a difficult time for him.

Naši treninzi su bili veoma teški, kako fizički, tako i mentalno i moralno.
Our trainings were very tough, physically, mentally, and morally.

Poslednjih šest meseci bili su veoma teški za mene.
The last six months have been very hard for me.

Ovaj konj je teški omiljene.
This horse is a heavy favorite.