TEŠKO - превод на Енглеском

• hard
• difficult
• tough
• hardly
• heavy
• easy
• rough
• woe
• trouble
• badly
• heavily
• severely
• impossible

Примери коришћења Teško на Српском и њихови преводи на Енглески

Je li bilo teško, mala?
Was it rough, baby?

Teško da je bilo koji od vaših.
Hardly any of yours.

Teško je biti novi klinac.
It's tough being the new kid.

To izgleda teško i niko Vam ne pomaže.
That looks heavy and nobody's helping you.

Bilo im je veoma teško da se nateraju da budu poslušni.
It was very difficult to make them obey.

Mene je teško ostaviti bez reči….
It's hard to leave me speechless.

Možda ti je teško da poveruješ u to, ali nije.
You may have trouble believing that, but he's not.

Teško vama, koji se smejete sada…“.
Woe to you who laugh now….

Bilo je pomalo teško, ali onda sam pomislio.
It was a bit rough but then I thought.

Da li vam je bilo teško da se poistovetite sa vašim likom?
Was it easy to identify with your character?

Teško da mi je on blizak prijatelj.
He's hardly a close friend.

Teško je pustiti takvog nekog da ode.
It's tough to let something like that go.

Nešto je teško u vazduhu.
There is something heavy in the air.

Teško je poverovati u to, zar ne?
It is difficult to believe, isn't it?

Znaš kako mu je bilo teško zbog toga?
Do you know how hard it was for him?

Bila je teško traumatizirana pre 5 godina.
She was badly traumatized five years ago.

Teško mi je sebe da zamislim u nekoj drugoj profesiji.
I have trouble seeing myself in any other profession.

Teško svetu kada se Svetlost zakloni!
Woe is the world when the Light is hidden!

Teško je biti ovako dobar.
It's rough being this good.

Teško da me možete optužiti da sam rasista.
You could hardly accuse me of being racist.