TEŠKO POSTIĆI - превод на Енглеском

• difficult to achieve
• hard to achieve
• difficult to reach
• difficult to do
• difficult to accomplish
• difficult to attain
• difficult to obtain

Примери коришћења Teško postići на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako je ovo naš zajednički cilj, ne bi trebalo da bude teško postići konsenzus.
If this is our shared aim, consensus over this approach should not be difficult to reach.

ste sami svoj učitelj je nešto što je zaista teško postići.
especially if you're teaching yourself, is something that's really difficult to do.

će bez toga biti teško postići rešenje“, zaključio je on.
because without that it will be difficult to reach a solution," he concluded.

ulogu u ratovima devedesetih, biće teško postići demokratizaciju regiona“.
further democratisation of the region will be difficult to achieve.

Monika Bikert, jedna od šefica u Facebooku kaže da ova društvena mreža ima skoro dve milijarde korisnika i da je bilo teško postići dogovor šta treba dozvoliti.
Monika Bickert, Facebook's head of global policy management, said the service had almost 2 billion users and that it was difficult to reach a consensus on what to allow.

stvari koje je uvek teško postići u godinama tokom kojih radite.
things that are always difficult to accomplish during the regular working year.

to je teško postići u početnim fazama vežbanja vežbi.
it's difficult to achieve at the beginning stages of doing the exercises.

zvaničnika kosovskih Albanaca nagoveštavaju da će možda biti teško postići dogovor.
Kosovo Albanian officials suggest that a deal might be difficult to reach.

To je naravno jako teško postići uprkos građevinskim regulacijama
It was of course extremely difficult to achieve all this in spite of the building regulations

biti vrlo teško postići i, u tom kontekstu, postoji određena veza između referenduma
will be very difficult to achieve and, in that context, there is a certain link between the referendum

Erdal kaže da je teško postići to, jer„ svaka strana stvara sopstvenog heroja
Erdal says this is hard to achieve because"each side creates its own hero

čak je i taj minimum očuvanja i takvom stava, bez kojeg obrazovanje, jednostavno, nije moguće, u današnje vreme zaista teško postići.
the conserving attitude without which education is simply not possible is in our time extraordinarily hard to achieve There are very good reasons for this.

što je, smatraju, prilično teško postići.
which is considered to be quite difficult to achieve.

takvom stava, bez kojeg obrazovanje, jednostavno, nije moguće, u današnje vreme zaista teško postići.
the conserving attitude without which education is simply not possible is in our time extraordinarily hard to achieve.

što će biti teško postići u situaciji u kojoj se na zaposlene primenjuju propisi o državnoj upravi, posebno u kontekstu
which will be difficult to achieve in the situation where employees are subject to regulations about the state administration,

podrazumeva osmišljavanje načina da se apstraktno i nebrojivo preobrazi u nešto vidljivo, opipljivo i direktno povezano sa našim životima i ponašanjima, nešto što je teško postići ako opsesiji prema brojevima i tehnologiji oko njih dozvolimo da nas vode u tom procesu.
something that is hard to achieve if we let the obsession for the numbers and the technology around them lead us in the process.

Samomotivaciju je teže postići, ako smo mentalno usporeni odredjenim lošim navikama.
Self-motivation is much more difficult to achieve when we're held back mentality by certain bad habits.

Možda je to stanje malo teže postići….
But it can be a little difficult to achieve that….

Samomotivaciju je teže postići, ako smo mentalno usporeni odredjenim lošim navikama.
Self-motivation is mentally harder to achieve when we're held back by mentally bad habits.

Veću efikasnost je teže postići jer bi to zahtevalo specijalizovane alate
Higher efficiency is harder to achieve since it might require custom tools