TEŽE - превод на Енглеском

• harder
• difficult
• more difficult
• heavier
• tougher
• tend
• seek
• strive
• aspire
• serious
• weigh
• aim

Примери коришћења Teže на Српском и њихови преводи на Енглески

Predizborni slogani teže da odražavaju stav cele zemlje.
Campaign slogans tend to reflect the thinking of the country.

Ovo je teže nego što izgleda.
This is tougher than it looks.

Ovo je teže nego što izgleda.
This is heavier than it looks.

Ponekad je teže u manastiru.
Sometimes it is more difficult in a monastery.

Moja draga, traži mi nešto teže.
My dear, ask me something difficult.

O ne, ništa nije teže od braka.
Nothing's harder than marriage.

BiH i Hrvatska teže sporazumu oko predloženog mosta.
BiH, Croatia seek agreement on proposed bridge.

Znaš, ljudi teže da budu veliki filmski stvaraoci sa velikim idejama.
You know, people aspire to be great film makers with big ideas.

Oni su umjetnici koji teže savršenstvu, teže stvoriti nešto izuzetno.
They are artists who strive for perfection, difficult to create something extraordinary.

Depresivni ljudi teže da razmišljaju u ekstremima:
Depressed people tend to think in extremes:

Možda je teže od vode.
Maybe it's heavier than water.

Što je mnogo teže nego da pišemo sve iz početka.
That is tougher than writing it from the beginning.

Jer neke stvari su teže za merenje od drugih.
Some things are more difficult to measure than others.

Gospodine, ovo ne mora da bude teže.
Sir, this doesn't have to be difficult.

Ovo je teže u 40-ima.
this is harder in your 40s.

Albanski sektori teže regionalnoj i evropskoj integraciji.
Albanian Sectors Seek Regional, European Integration.

Oni teže mudrosti ali nikada je zapravo ne poseduju.
They strive for wisdom but never actually have it.

On ima ono čemu teže i o čemu mnogi maštaju.
He has something that many aspire to and dream….

Svi sistemi teže ka kaosu.
All systems tend towards chaos.".

I teže umirenje.
And heavier sedation.