TEŽIŠTE - превод на Енглеском

• focus
• weight
• emphasis
• center of gravity

Примери коришћења Težište на Српском и њихови преводи на Енглески

Težište naučnog rada na Studijskoj grupi je tradicionalno vezano za teorijsko-metodološka
The focus of scientific work in this programme is traditionally related to the theoretical,

Bugarska se posvetila evropskoj agendi i težište stavila baš na teme koje su za Evropljane od posebnog značaja:
Bulgaria is committed to the European agenda and has put focus on topics of major concern for Europeans: migration, digital agenda,

veruje da će težište koje će tokom današnjeg razgovora zastupati predsednik Srbije biti argumenti o ponašanju Prištine,
adding that he believes the focus during today's conversation will be represented by the Serbian president and the arguments about the behavior of Pristina,

promovisanja odbrambene industrije, težište vašeg angažovanja bude usmereno na širenje istine o našoj poziciji
the promotion of the defence industry, the focus of your engagement be directed to spreading the truth about our position

Težište je na analizama pojava kod mernih transformatora u normalnim
The focus is on the analysis of phenomena in transformer during normal

ima težište na izučavanju makroekonomskih aspekata savremenih međunarodnih ekonomskih odnosa,
has a focus on studying the macroeconomic aspects of contemporary international economic relations,

Посебно тежиште ће бити на запошљавању младих,
Special focus will be on youth employment,

Тежиште је прилично високо у поређењу с лежећим триковима.
The center of gravity is quite high compared to recumbent trikes.

Последња од четири наведене значајне тачке троугла је тежиште.
The last of the four forces of flight is weight.

Тако је, иако правда увек побеђује, тежиште измештено на неочекивану страну.
So, while justice always wins, the center of gravity is shifted to the unexpected side.

Уместо тога, тежиште је било у потпуности на спречавању да дође до мировног споразума.
Instead, the emphasis was entirely on preventing a peace settlement from being realized.

То је наше тежиште.
It is our weight.

Тежиште напада било је на правцу 26. дивизије.
The main attack was conducted by 46th Division.

Индивидуална одбрана техника( на страни, ниско тежиште, облика тела).
Individual defending technique(side on, low centre of gravity, body shape).

Као главни пропагандни орган, тежиште листа било је
As the main propaganda organ, the focus of the newspaper was to portray the occupation

Павле је једноставно померио тежиште тог укупног постојања иза тог постојања- у лаж о„ ускрслом” Исусу.
Paul simply shifted the center of gravity of that whole life to a place behind this existence--in the lie of the"risen" Jesus.

Тежиште проучавања у овом раду представљају рурална насеља периурбаног простора,
The focus of this paper are rural settlements of suburban space,

Тежиште је на условима под којима ће држава кандидат усвајати
The emphasis is laid on the conditions in which a candidate country will embrace

Реците му да кувана јајета тежиште је константна,
Tell him that the cooked egg center of gravity is constant,

САД су онда пребациле тежиште борбе на саме границе Русије по свој прилици очекујући
The United States then shifted the focus of the struggle to the very borders of Russia, presumably expecting that