TE POSLAO - превод на Енглеском

• sent you
• send you
• sending you
• put you

Примери коришћења Te poslao на Српском и њихови преводи на Енглески

Khasinau te poslao u Moskvu na pregovaranje sa K-Directorate.
Khasinau sent you to Moscow to negotiate with K-Directorate.

Da je do mene ja bih te poslao nazad u Sibir.
If it were up to me, I'd send you back to Siberia.

Sydney, tko te poslao ovdje?
Sydney, who sent you here?

Draga, na mesec bi te poslao!
Darling, I'd even send you to the moon!

Long te poslao, zar ne?
Long sent you, didn't he?

Da li zaista misliš da bih te poslao u zatvor?
Do you really think I would send you to jail?

Tko te poslao na misju?
Who sent you on this mission?

Dakle Marion te poslao.
So Marion sent you.

Gdje je Thinny ona te poslao preko?
Where's the thinny she sent you through?

Barou te poslao, je l'?
Barrow sent you, didn't he?

Tata te poslao, je li?
Dad sent you, didn't he?

Jedan Veliki te poslao nazad knama!
The Great One has sent you back to us!

Možda te poslao da me slijediš.
Maybe he sent you here to follow me.

Najradije bih te poslao natrag u bačvi!
I've half a mind to send you back in a barrel!

Zašto bi te poslao nazad?
Or why has he sent you back here?

Izvini što sam te poslao kod njega.
I'm sorry I sent you in there.

Moj otac te poslao da me provjeriš, zar ne?
My father sent you down to check on me, didn't he?

Zašto te poslao napolje?
What did he send you out for?

Zato sam te poslao s njim.
That's why I sent you with him.

Zašto te poslao po nas?
And why did he send you in after us?