TEHERAN - превод на Енглеском

• tehran
• iran
• teheran

Примери коришћења Teheran на Српском и њихови преводи на Енглески

Nazad u Teheran.
Back to Tehran.

Ići sa mnom u Teheran.
To go with me to Tehran.

Krenuti sa mnom za Teheran.
To go with me to Tehran.

Zašto si došao u Teheran, Nicholas?
Why did you come to Tehran, Nicholas?

Nedostaje Teheran.
You miss Tehran.

Teheran nije od 1830. doživeo jači zemljotres.
There have been no major quakes in Tehran since 1830.

Hezbolah podržavaju Teheran i Damask.
Tehran's support for Hezbollah and Hamas.

Značenje reči Teheran.
The Meaning of Tehran.

U roku od nekoliko sati, ceo Teheran je znao za ovaj incident.
Within a couple of hours, all of Tehran knew about this incident.

Moram da zovem Teheran.
I just have to make a call to Tehran.

Teheran je prošle godine objavio da je uspešno u svemir lansirao raketu
Last year, Iran announced it had successfully launched a rocket carrying a mouse,

Teheran je zarobio američku letelicu RQ 170 sentinel
Iran captured the US RQ-170 Sentinel while it was in its airspace,

Drugog dana po dolasku u Teheran, Ruzvelt se preselio u sovjetsku ambasadu.
On the next day after arriving to Teheran Roosevelt left the American legation and went to the Soviet Embassy.

Teheran je pozvao predsednika SAD Donalda Trampa
Iran has called on US President Donald Trump to treat it with respect,

Kao kompenzaciju za prodaju iranskog gasa zapadnoj Evropi, Teheran je pristao da kupi velike količine ekstremno skupog ruskog oružja.
In compensation for the sale of Iranian gas instead of Russian gas in Western Europe, Teheran has agreed to buy an enormously expensive quantity of Russian weaponry.

Zauzvrat, Teheran je poručio da se priprema da ponovo pokrene program obogaćivanja uranijuma, ključan za proizvodnju i nuklearne energije i oružja.
In response, Iran said it was preparing to restart uranium enrichment, key for making both nuclear energy and weapons.

Ruski izaslanici nekoliko puta nedeljno putuju u Teheran da razmene političke,
Several times a week, Russian emissaries, both official and un-official, travel to Teheran to exchange political,

Moskva i Teheran su još u januaru raspravljali o sporazumu koji bi omogućio da Rusija kupuje dnevno 500. 000 barela iranske nafte u zamenu za rusku opremu i robu.
Russia and Iran have been negotiating a deal that could see Moscow buy up to 500,000 barrels of Iranian oil daily in exchange for Russian equipment and goods.

Teheran negira da se iza aktivnosti oko satelita skriva razvoj raketnog programa
Teheran denies that satellite activity is a cover for missile development

Teheran je u junu saopštio da je pogubio bivšeg službenika vazduhoplovne agencije pri ministarstvu odbrane na osnovu optužbi za špijuniranje za američku Centralnu obaveštajnu agenciju.
In June, Iran said it executed a former contract employee of the defense ministry aerospace body on charges of spying for the U.S. Central Intelligence Agency.