TEMELJNI - превод на Енглеском

• thorough
• fundamental
• basic
• underlying
• core
• foundational

Примери коришћења Temeljni на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo su temeljni.
They're just being thorough.

Doktore, budite temeljni.
Doctor, be thorough.

volimo da budemo temeljni.
we like to be thorough.

I budite temeljni.
And be thorough.

Ali moraš da im se diviš koliko su temeljni.
Got to admire how thorough they are though.

Bio je to prvi temeljni dokaz.
It was the first profound evidence.

posledice svakog zakona, a temeljni koncept je ispitan u vezi sa njegovom primenom u poboljšanju performansi projekta.
corollaries are explained, and the fundamental concept is examined with regard to its application in improving project performance.

To je temeljni princip evropske bezbednosti:
This is a fundamental principle of European security,

Ovi temeljni principi obezbeđuju dovoljno širok okvir u koji se mogu smestiti sva druga učenja izložena u kanonu.
These basic principles provide a sturdy framework upon which all the other teachings in the Canon can be placed.

Temeljni ustav Karoline,
The Fundamental Constitutions Of Carolina,

Mora se lečiti temeljni nedostatak gvožđa da se pukotina ne bi vraćala iznova i iznova.
You need to treat the underlying iron deficiency to keep the cracking from coming back again and again.

Jako su temeljni i pre nego što donesu neku odluku
They are very basic even before they make a decision

Akt o proceni rizika je temeljni i najvažniji dokument iz oblasti bezbednosti i zdravlju na radu.
Risk Assessment Act is a fundamental and most important document in the field of occupational safety and health.

kraće WinAPI je Majkrosoftov temeljni skup aplikacionog programskog interfejsa( API)
informally WinAPI, is Microsoft's core set of application programming interfaces(APIs)

Evrostrategija će poslužiti kao temeljni dokument za javnu raspravu o uvođenju evra,
The EU Strategy will serve as a basic document for public debate on the introduction of the Euro,

Temeljni princip ovde je
The underlying principle here,

To je temeljni osećaj koji stoji u zametku svake umetnosti
It is the fundamental emotion which stands at the cradle of all true art

Ovaj kurs sadrži temeljni nivo znanja koji priprema studente za početak karijere ili za prekvalifikaciju na tehnologije Microsoft Windows Server.
This course is designed to provide foundational level knowledge needed to prepare students to start a career or cross train in Microsoft Windows Server technologies.

bi nizak nivo gvožđa mogao da bude temeljni problem.
some preliminary research suggests iron deficiency could be an underlying problem.

Već zato što takozvani mirovni predlozi uvek nemaju temeljni element pravde za Palestinu.
It is because the so-called peace proposals always lacked the core element of justice for the Palestinians.