TI NEDOSTAJE - превод на Енглеском

• you miss
• you lack
• you need
• you missed
• you missing

Примери коришћења Ti nedostaje на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da ti nedostaje majka.
I know that you miss your mother.

Gospodin Makijaveli ima jednu stvar koja ti nedostaje.
Signor Machiavelli has the one thing you lack.

Poseti nekog ko ti nedostaje.
Seeing someone you missed.

Jel ti nedostaje neki veš?
Are you missing any underwear?

Znam da ti nedostaje tata.
I know that you miss your dad.

Ti možda izgledaš nordijski, ali ti nedostaje nordijski duh.
You may look Nordic, but you lack Nordic spirit.

Reci mi koliko ti nedostaje tvoje dijete.
Tell me how much you miss your kid.

Slabosti- ono što ti nedostaje, a tvoja konkurencija ima.
Obsessing about your competition and what you lack.

Mozda ti nedostaje akcija.
Maybe you miss the action.

Ako ti nedostaje hrabrost da počneš… već si završio.
When you lack the courage to start, then you're already finished.

Donnie ti nedostaje, zar ne?
You miss Donnie, don't you?.

Ali ti nedostaje materinstvo.".
But you lack motherliness.".

Suludo je šta ti nedostaje u zatvoru.
It's insane what you miss in prison.

Ako ti nedostaje hrabrost da počneš… već si završio.
If you lack courage to start, you have already finished.

Džejsone, kaži da ti nedostaje tata!
Jason, say that you miss Daddy!

Hrabar, ali ti nedostaje strategija.
You're courageous, but you lack strategy.

Mogu misliti koliko ti nedostaje.
I can imagine how much you miss them.

Žudiš za samokontrolom, jer ti nedostaje ljubav.
You crave self-mastery, for you lack affection.

Mislila sam da ti nedostaje Eliot.
I meant that you miss Elliot.

Vidiš samo ono što ti nedostaje.
You only find what you lack.