Примери коришћења Ti smetalo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da li bi ti smetalo ako bi napravio nešto?
Znaš, da li bi ti smetalo ako bi to nešto napravio sa tobom?
Bi li ti smetalo, ako napravimo krug uokolo?
Would you mind if we made, like, a quick round?Da li bi ti smetalo ako bi te zamolila za uslugu?
Would you mind if I asked Amelia, Bi li ti smetalo biti u gradu,
Amelia, would you mind being in a town,Slušaj, jeli bi ti smetalo ako ja ne bi išla tamo?
Listen, would you mind if I begged off?Bi li ti smetalo raqditi od tamo?
Would you mind working from there?Da li bi ti smetalo ako bi te ja i Mason na brzinu pregledali prvo?
Would you mind if Mason had a quick look at Da li bi ti smetalo ako bih te poljubio?
Would you mind very much if I kissed Al, jel bi ti smetalo ako odem na igranku sa Marcy?
Al, would you mind if I went dancing with Marcie?Da li bi ti smetalo ako bih ja pušio trave pre našeg susreta?
Would you mind if I smoked pot before our sessions?Sam, da li bi ti smetalo ako bih navratila sutra?
Sam, would you mind if I dropped by tomorrow?Am, da li bi ti smetalo ako bih vežbala na tebi?
Um, hey, would you mind if I practice on Samo… Da li bi ti smetalo ako zapalim?
I'm just- would you mind if I had a smoke?Da li bi… da li bi ti smetalo ako uzmem cigaretu?
Would you… would you mind very much if I had a cigarette?Um… da li bi ti smetalo ako…?
Um… would you mind if…?Da li bi ti smetalo da ja razgovaram sa njim?
Would you mind if I talked to him?Nije ti smetalo da me oženiš kad sam imala 18 godina.
You didn't mind that I was 18 when I married you.Da li bi ti smetalo da te nazovem kasnije?
Would you mind if I call Da li bi ti smetalo da ostanem ovde neko vreme?
Would you mind if I stayed here for a while?
