TO JE IZVAN - превод на Енглеском

• it's beyond
• it is beyond
• it was beyond

Примери коришћења To je izvan на Српском и њихови преводи на Енглески

To je izvan mojih ovlasti.
It's out of my jurisdiction.

Nakon toga, to je izvan mojih ruku.
After that, it's out of my hands.

To je izvan tvoje kategorije.
You're out of your league.

To je izvan tvoje lige.
You're out of your league.

To je izvan zdrave pametí!
This is beyond smart!

To je izvan našeg dvorišta.
This is outside our hostel.

To je izvan mojih ruku.
It's out of my hands.

To je izvan naše jurisdikcije.
It's outside our jurisdiction.

To je izvan našeg shvatanja.
This is beyond our understanding.

To je izvan svake kontrole u Evropi.
It's out of control in Europe.

To je izvan linije.
That's outside the line.

To je izvan reda.
It's out of order.

Pa, to je izvan naših ruku. Vidi, da budem iskren prema tebi, Del.
Well, it's out of our hands, look I will be honest with you Del.

To je izvan pitanje.
It's out of the question.

To je izvan moje lige.
That's out of my league.

To je izvan grada, nadam se da nije problem.
It's out of town. I hope it's not a problem.

To je izvan svake sumnje.
It's out of the question.

Ali i to je izvan tema ovog članka.
However, that's outside the scope of this article.

To je izvan našeg lovišta, znate to..
That's beyond our hunting grounds. You know that.

To je izvan naših granica.
That's beyond our borders.