TO PITATE - превод на Енглеском

• are you asking
• do you ask that
• would you ask that
• you're asking

Примери коришћења To pitate на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto me to pitate?
Why do you ask?

Nije u mojoj maloj crnoj knjižici, ako to pitate.
She's not in my little black book, If that's what you're asking.

Nisam nikoga ubijao, ako to pitate.
I have not killed anyone, if you ask.

Što ljudi kažu kad to pitate?
What do men say when you ask that?

Nismo spavali, ako to pitate.
We weren't sleeping together, if that's what you're asking.

Kakva znatiželja… Zašto to pitate?
What a curious question, why do you ask?

Moj klijent želi da zna zašto to pitate.
My client wants to know why you're asking that.

Drago mi je što to pitate, a to je nešto što mi.
I'm glad you asked about that and it is something we.

Znate, stvarno mi je drago što to pitate.
You know, I'm… really glad you asked.

taj Humpty Dumpty, ako me to pitate.
if that's what you're asking.

Vrlo mi je drago što to pitate. Bila je predivna devojka,
I'm glad you ask, because she was wonderful, full of life,

Trebala sam te pitati za mišljenje.
I should have asked you what you thought.

Sada, moram te pitati, Zoe Hart,
Now, I have to ask you, Zoe Hart,

Moraju te pitati, ali ti moraš prihvatiti Pegi.
They have to ask you, but you have to be amenable, Peggy.

Neću te pitati dokle je to otišlo.
I will not ask you how far you have gone into sin.

Trebala sam te pitati želiš li razgovarati.
I should have asked you if you wanted to talk or something.

Zato cu te pitati jos jednom, koliko Max ima biljaka?
So I'm gonna ask you one more time, How many plants does Max have?

Eddie, moram te pitati o tomu što se dogodilo u klubu.
Eddie, I gotta ask you about what happened at the club.

Ne mogu te pitati za oproštaj.
I can't ask you to forgive me.

I Susie, moram te pitati, što je s ovim apsurdnim vjenčanjem?
And Susie, I have to ask you, what is it with this ridiculous wedding?