TO TEŠKO - превод на Енглеском

• hard it
• difficult it
• tough it
• that hardly
• that heavy

Примери коришћења To teško на Српском и њихови преводи на Енглески

Sigurno znaš kako je to teško.
Surely, you know how difficult it can be.

To teško da je fer razmena.
Laughs That hardly seems like a fair trade-off.

Ne znaš kako je to teško Fibi.
You just don't know how hard it is, Phoebe.

Nemaš pojma koliko je to teško za žene.
You have no idea how difficult it is for women out there.

Video sam kako je to teško za tebe.
I saw how hard it is for you.

Ali ipak znam koliko je to teško.
But still, I know how difficult it is.

Ne znate kako je to teško.
You don't understand how hard it is.

I mi svi znamo kako je to teško u ovoj državi.
And we all know how difficult it is in this country.

Razumem kako je to teško prihvatiti.
I can understand how hard it is to accept.

znam koliko je to teško.
I know how difficult it can be.

Persi, znam koliko je to teško.
Percival, we all understand how hard it is.

Prvo, niko vam ne kaže koliko je to teško.
Firstly, no one tells you how difficult it is.

A ona nije imala pojma kako je to teško.
And she had no idea how hard it was.

Iz ličnog iskustva znam koliko je to teško.
I know from personal experience how difficult it is.

Sylvia, mi znamo koliko je to teško.
Sylvia, we know how hard it is.

Niko vam ne kaže koliko je to teško.
No one tells you really how hard it is.

Borimo se za Srbiju, bez obzira koliko je to teško.
We are still fighting no matter how hard it is.

Ne, ne, ne znaš kako je to teško.
No, no, you don't know how hard it is.

Ne znaš kako je to teško.
You have no idea how hard it is.

Oni čine to teško, ne oni?
They do make it difficult, don't they?