TOKOVA - превод на Енглеском

• flows
• streams
• trends
• currents
• flow

Примери коришћења Tokova на Српском и њихови преводи на Енглески

pouka do kojih smo došli tokom praćenja tokova i ocenjivanja dometa RSB u Srbiji.
dilemmas which arose while monitoring the trends and assessing the achievements of SSR in Serbia.

Svako je sastavljen od različitih tokova, mana, i kvaliteta koji različito uzajamno deluju u različitim odnosima.
Everyone is made up of different currents, faults, and qualities that interplay differently in different relationships.

Upotrebna vrednost Sadašnja vrednost budućih tokova gotovine koji se očekuju od sredstva
Present value of future cash flows expected from an asset

Čitaju i pišu podatke koristeći ulaz/ izlaz fajlova i tokova, i serijalizuju i deserijalizuju podatke u različitim formatima.
Read and write data by using file input/output and streams, and serialize and deserialize data in different formats.

( b) rizike specifične za sredstvo za koje buduće procene tokova gotovine nisu korigovane.
(b) the risks specific to the asset for which the future cash flow estimates have not been adjusted.

društvena zajednica je na marginama svetskih dešavanja i savremenih tokova razvoja.
the community is at the margins of contemporary world events and trends of development.

Sadašnja vrednost Aktuelna procena sadašnje diskontovane vrednosti budućih neto tokova gotovine u uobičajenom toku poslovanja.
A current estimate of the present discounted value of the future net cash flows in the normal course of business.

Rezultati referenduma u Francuskoj i Holandiji pokazali su dubinu socioekonomskih i političkih tokova koji već godinama postoje u izvesnom broju zemalja EU.
The results of the referendums in France and Holland have demonstrated the depth of socioeconomic and political currents which have been present in a number of EU countries for years now.

veprovi skoro 6000 kanala i tokova može naći uz svetlucao stalagmiti u njima.
almost 6000 channels and streams can be found with shimmery stalagmites in them.

životinje zajedno postali su ovisni od velikih reka i njihovih naizgled beskrajnih tokova.
animals alike come to depend on the great rivers and their seemingly endless flow.

Linije povezivanja arhitektonskih uticaja i tokova su brojne
Links between architectural influences and trends are numerous

nezakonitih finansija i tokova novca, pranja novca i terorizma.
illegal finances and cash flows, money laundering and terrorism.

plan za upravljanje otpadom, kao i dodatne ekonomske instrumente za potrebe posebnih tokova otpada.
additional economic instruments for special waste streams need to be developed.

Predviđena je i oštrija kontrola partijskih tokova novca, pa umesto dosadašnje prekršajne,
Also, a harsher control of political parties' money flow is anticipated,

Dr Labus podsetio je da je Srbija, ne tako davno, bila van tržišnih tokova.
Prof. Dr. Labus reminded the audience that not so long ago Serbia was outside the market trends.

Srbija je nastavila da se nosi sa efektima mešanih migratornih tokova ka EU, koji su se stabilizovali tokom 2018.
Serbia continued to manage the effects of the mixed migratory flows towards the EU, which have stabilised throughout 2018.

naročito na ocenu varijabiliteta budućih migracionih tokova.
specifically estimation of uncertainty attached to future migration flow.

Daje duplu koji određuje internu kamatnu stopu za niz periodičnih novčanih tokova( isplata i uplata).
Returns a Double specifying the modified internal rate of return for a series of periodic cash flows(payments and receipts).

prognoze za procenu tokova gotovine, ako su dostupni.
forecasts to estimate the cash flows, if available.

prognoze za procenu tokova gotovine, ako su dostupni.
forecasts to estimate the cash flows, if available.