TOLIKO BLIZU - превод на Енглеском

so close
tako blizu
toliko blizu
jako blizu
veoma blizu
ovako blizu
tako bliski
tako bliske
toliko bliski
jako bliski
veoma bliski
so near
tako blizu
toliko blizu
close enough
dovoljno blizu
dovoljno bliski
dovoljno bliske
довољно приближена
toliko blizu
dosta blizu
dovoljno pažljivo
sasvim blizu
dovoljno približiš
toliko blizak
really close
jako blizu
zaista blizu
veoma blizu
jako bliski
veoma bliski
стварно близу
zaista bliski
vrlo bliski
stvarno bliski
veoma bliske
too close
preblizu
suviše blizu
tako blizu
isuviše blizu
previše blizu
suviše bliski
previše bliski
veoma blizu
previse blizu
previše blisko
so closely
тако блиско
tako blizu
толико блиско
тако тесно
толико пажљиво
tako usko
толико добро
tako pažljivo

Примери коришћења Toliko blizu на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Toliko sam blizu miru, toliko blizu.
I'm so close to peace, so close.
A ipak kao da je toliko blizu.
As if he was so near.
Danas smo bili toliko blizu.
Today we came so close.
Držim je toliko blizu.
I hold her so close.
Držim je toliko blizu.
He holds it so close.
Držim je toliko blizu.
I held her so close.
Držim je toliko blizu.
I hold it so close.
Držim je toliko blizu.
I hold them so close.
Kina nije toliko blizu.
China is not so close by.
Zvezde izgledaju toliko blizu kao da možete da ih dotaknete.
It brings the stars so close you feel you can touch them.
Toliko blizu, da i ne znate.
So close, you don't know it.
Toliko blizu da smo jedva naputili dom.
So close, we've barely left home.
Toliko blizu, da mi kažeš istinu o Trl-Jemi?
So close, you'd tell me the truth about Trl-Jema?
Budući da smo postali toliko blizu, ja ću pustiti tu sredinu.
Since we've become so close, I'm gonna let that pass.
Toliko blizu da smo se poljubili,
So close, in fact, we've kissed,
Toliko blizu da je mogla da uhvati miris sapuna sa njegove koţe.
So close she could smell the melt off his jacket.
Toliko blizu želim da budem.
I wish to be so close.
Toliko blizu da između nje i nas nema prostora.
So close, that there was no space between them.
Toliko blizu da je mogla da uhvati miris sapuna sa njegove koţe.
They were so close she could smell the laundry detergent from his sweater.
Toliko blizu da me je mogao stajati glave.
So close that they may grab me.
Резултате: 206, Време: 0.0492

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески