TOLIKO SREĆNA - превод на Енглеском

so happy
drago
jako srećan
tako sretno
presrećni
tako srećna
тако срећан
tako sretna
toliko srećna
tako sretan
толико срећан
so lucky
srećni
te sreće
тако срећни
те среће
tako sretni
imali toliko sreće
tako sretan
te srece
толико срећни
srećnik

Примери коришћења Toliko srećna на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Zar sam stvarno bila toliko srećna?
Was I really that happy?
Jesam li zaista bila toliko srećna?
Was I really that happy?
Zar sam zaista bila toliko srećna?
Was I really that happy?
Da sam na tvom mestu, mučilo bi me to što je ta snežna pahulja toliko srećna.
If it were me, I'd be simply tortured, watching that flake of Snow so happy.
Nikad nisam govorila na sastancima, ali sam danas toliko srećna da želim da to podelim sa svima u sobi.
I've never spoken in Meeting before but I feel so happy this morning I'd like to share my happiness with everyone in the whole world.
Prisila i ja smo toliko srećni što možemo da poželimo dobrodošlicu našoj ćerki Avgust!
Priscilla and I are so happy to welcome our daughter August!
On je bio toliko srećan kada je to čuo.
He was so happy when he heard that.
Nisam verovao da mogu biti toliko srećan, dok nisam upoznao tebe.
I never realized I could be so lucky until the day I met you.
Nikad nismo toliko srećni, ni toliko nesrećni kao što mislimo.”.
We are never so happy or unhappy as we think.”.
Nisam mislio da ću biti toliko srećan da odem ovako.
I never thought I'd be so lucky to go out like this.
Toliko srećan da me je strah.
So happy that I was scared.
Neke od nas… nisu toliko srećne.".
Some of them are not so lucky.”.
Nisam toliko srećan.
I am not so happy.
Neke od nas… nisu toliko srećne.".
Some are not so lucky.".
Bio je toliko srećan što je konačno dobio pomoć da je plakao.
He was so happy to finally get help that he cried.
Neke od nas… nisu toliko srećne.".
Some of us aren't so lucky.”.
Bio sam toliko srećan da sam tamo pokazao emocije.
I was so happy when I expressed my feelings.
Bio je toliko srećan i to nije mogao da sakrije.
He was so happy he could not hide it.
Zašto su psi toliko srećni kad nas vide?
Why is my dog so happy to see me?
Nikad nismo toliko srećni, ni toliko nesrećni kao što mislimo.”.
We are never so happy or so unhappy as we suppose.".
Резултате: 56, Време: 0.0379

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески