TOME SADA - превод на Енглеском

• it now
• that right now

Примери коришћења Tome sada на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želim da razgovaram o tome sada.
I don't want to talk about that right now.

Možemo razgovarati o tome sada.
We can talk about it now.

Dejvid ne želi da sluša o tome sada.
David doesn't want to hear about all that right now.

Ne želim slušati o tome sada.
I don't want to hear about it now.

Tvoj kum se za sve postarao… stoga se nemo o tome sada brinuti.
Your godfather took care of everything… so don't worry about that right now.

Ljudi me prepoznaju po tome sada.
People recognise me by it now.

U stvari i ne želim govoriti o tome sada.
I don't even want to talk about that right now.

Ne razmišljam o tome sada.
I don't think about it now.

Želiš o tome sada razgovarati?
And you'd like to talk about it right now?

O tome sada♪ i ja pokušavam♪.
About that now♪ and I'm trying♪.

Ne moraš o tome sada da brineš.
You don't have to worry about it right now.

Ne razmišljaj o tome sada, slušaj pjesmu.
Don't think about that now, Listen to the song.

Ne mogu o tome sada, Mardž.
Can't discuss that now, Marge.

Ne trebate brinuti o tome sada, Jime.
You don't have to worry about that now, Jim.

Ne bi trebalo ni da govorimo o tome sada.
We shouldn't even be talking about this now.

Pazi, nema vajde da teoretišeš o tome sada.
Look, there's little point in speculating about that now.

Ne želim da pričam o tome sada…".
I don't want to talk about this now.

Znate, nisam baš u situaciji da govorim o tome sada.
You know, I'm not in the right place to talk about this right now.

Pa, ja… ne mogu da govorim o tome sada.
Well, I'm… I'm not at liberty… to talk about it right now.

Ali nemojmo o tome sada brinuti.
Let's not worry about that now.