TORTURU - превод на Енглеском

• torture
• torturing

Примери коришћења Torturu на Српском и њихови преводи на Енглески

Podnosi torturu, nevina je.
She withstood the torture, she is innocent.

Ponovo moraju da prođu kroz torturu identifikacije tela.
They've got to go through the torture of the mortuary again.

Radije bi preživljavali torturu?
You'd rather suffer the torture?

Koliko dugo još mora da trpi ovu torturu?
How much longer would I have to endure this torment?

u tu torturu društvenog uslovljavanja?
my dear sister, in the torture of social conditioning?

Susanna Voglick, tvoja tvrdoglavost primorava sud da zapocne torturu.
Susanna Voglick, your obstinacy forces the court to proceed to torture.

Ide ka zlim instrumentima za torturu.
He's going for his evil instruments of torture.

Čovek jednostavno nije mogao da izdrži torturu.
Apparently he was unable to withstand the torture.

Neki od njih još uvek preživljavaju torturu.
Many of us still continue the torture.

Moram da sprovedem torturu ovog puta.
I just have to bear the torture this time.

Preživela sam fizičku i emocionalnu torturu.
I went through emotional and physical torment.

Vojni oficir, koristi torturu?
An army officer, resorting to torture?

Zasto bi neko trpeo torturu?
Why would anyone subject themselves to torture?

Išao je do krajnosti skrećući pažnju na torturu, teror, ubilačke metode koje su ti ljudi koristili.
It went overboard in drawing attention to the torture, the terror, the murderous methods used by these people.

detaljno opisujući torturu.
describing the torture in detail.

primenjuje torturu i nezakoniti pritvor.
with reports of torture and extralegal detention.

Vlada se, rekao je Bučkovski, već usredsredila na druga dva slučaja koja istražuje Haški tribunal-- jedan koji uključuje torturu građevinskih radnika i drugi koji se odnosi na kidnapovanje i pogubljenje civila.
The government, he said, is already focusing on two other cases under investigation by The Hague tribunal-- one involving the torture of construction workers, and the other involving the kidnapping and execution of civilians.

Predsednik Komiteta za obaveštajna pitanja Predstavničkog doma SAD Majk Rodžers rekao je juče da će objavljivanje izveštaja Senata o istraživanju da je Centralna obaveštajna agencija( CIA) pre deset godina koristila torturu, izazvati nasilje i gubitak života u inostranstvu.
The Guardian reported yesterday that the chairman of the House intelligence committee said the release of the Senate report examining the use of torture by the CIA a decade ago will cause violence and deaths abroad.

To je tortura i izludjuje nas.
It's torture, and it drives us crazy.

Ovo je tortura, Kler.
This is torture, Claire.