TRAJALO BI - превод на Енглеском

• it would take
• it will take
• it'd take

Примери коришћења Trajalo bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Trajalo bi mesecima.
That would take months.

Žalili bi se, ali trajalo bi nedeljama.
Which we could appeal. But that would take weeks.

odgovorio si" trajalo bi predugo.".
you replied,"It would take too much time.".

Da se obratio ministrima, trajalo bi mjesecima. Žarko želi istražiti nešto u kvadrantu Gama.
If he went to the board of ministers it would take months, and he's anxious to investigate something in the Gamma Quadrant.

Ako bi neki pisali po slovo u sekundi trajalo bi gotovo celu godinu da ispišu sve.
If someone were writing one letter per second, it would take them almost an entire year to write it once.

Sve… osim mikrofilmova u centralnoj arhivi, a trajalo bi nekoliko dana da to provjerim.
Everything… except the microfilms over in central file, and it will take several days to check that.

to bi znatno smanjilo brzinu vozila i trajalo bi nedeljama.
that would reduce the speed of the excavator and it would take weeks.

Čak i ako zacrtamo kurs prema Zemlji sa maksimalnim podsvetlosnim potiskom, trajalo bi godinama.
Even if we plotted a course for Earth using maximum sublight thrust, it'd take years.

Čak i ako ucrtamo kurs prema Zemlji, sa podsvetlosnim motorima trajalo bi godinama.
Even if we plotted a course for Earth using maximum sublight thrust, it'd take years.

Nabrajanje tehnologija koje su korišćenje kod ovog telefona trajalo bi dugo( NFC,
Enumeration of the technologies used in the phone would take a lot of time(NFC, MHL

Čak i da pretpostavimo da je moguće( a čini se da nije) trajalo bi mnogo milijardi godina
Supposing it's even possible(and it seems as though it isn't) it would take many billions of years to do it,

Babađanino fizičko prisustvo na ovom svetu trajalo je oko 130 ili 141 godinu.
Babajan's physical presence on earth lasted between 130 to 141 years.

Trajalo je oko 8 meseci.
Lasted about eight months.

Svadbeno veselje trajalo je mnogo dana.
The wedding feast lasted several days.

Snimanje filma trajalo je osam godina.
Preparing for the film took eight months.

Zašto se niste vratili? Trajalo je devet dana i znali ste da je beznadežno?
Why did not return,… took 9 days, and knew they had no sense?

Svadbeno veselje trajalo je mnogo dana.
The wedding festivities lasted several days.

Sve ovo trajalo je skoro godinu dana i samo je odjednom iščezlo.
This lasted for about a year, then it just suddenly stopped.

Izricanje presude trajalo je tačno pet minuta.
The Appeals Court took precisely five minutes.

Trajalo je malo duže nego što sam mislio.
That took a little longer than I thought.