TRAJNOG - превод на Енглеском

• lasting
• permanent
• durable
• enduring
• persistent
• perpetual

Примери коришћења Trajnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliki je rizik od trajnog oštećenja?
What Is The Risk of Permanent Damage?

On je dodao da nema trajnog oštećenja u ženinom uhu.
There was no permanent damage to his ear.

Ukoliko se ne leči može da dovede do trajnog invaliditeta.
If not well treated, they can lead to permanent disability.

Prvo privremenog pa posle trajnog.
With the temporary first and the permanent next.

Nema ničeg trajnog ovde.
There is nothing permanent here.

Evra za slučaj trajnog invaliditeta.
In case of permanent disability.

Zubni implanti predstavljaju postupak trajnog zamenjivanja nedostajućih zuba bez uticaja na susedne zube.
Dental implants are a common procedure for permanently replacing missing teeth without affecting neighbouring teeth.

Božju Volju možemo znati po osećaju trajnog zadovoljenja koje nam donosi.
God's Will we can know from the sense of abiding satisfaction it gives us.

Makedonija ima ključni značaj za uspostavljanje trajnog mira na Balkanu", saopštio je kabinet predsednika Turske.
Macedonia holds key significance to establish lasting peace in the Balkans," a statement from the Turkish president's office said.

Ovlašćena banka je dužna da putem trajnog medija obavesti Klijenta o kategoriji u koju je razvrstan.
The Authorized bank shall provide their clients with the information of the category in which they are classified through durable media.

Ne može biti trajnog mira u Siriji pod njegovim vođstvom",
There cannot be a lasting peace in Syria under the present leadership”,

Oni su takodje razgovarali o važnosti trajnog partnerstva naše dve zemlje,
They also spoke about the importance of an enduring partnership between our two countries,

Takođe, da nema univerzalnog, trajnog i suštinskog rešenja za probleme životne sredine,
Also, there is no universal, lasting and essential solution for environmental problems,

On je napomenuo, dodaje se, da je trajna politika Srbije pronalaženje kompromisnog i trajnog rešenja za pitanje Kosova,
He noted that Serbia's permanent policy is finding a compromise and durable solution for the issue of Kosovo,

se ljudi bude iz takozvanog trajnog vegetativnog stanja godinama pošto su doktori rekli njihovim porodicama da prestanu da se nadaju?
that people awake from so-called persistent vegetative states years after the doctors have told the families to give up hope?

Odlazak svakog begunca u Hag olakšava izgradnju trajnog mira na Balkanu», rekao je Robertson.
Each fugitive sent to The Hague makes it easier to build a lasting peace in the Balkans," Robertson said.

Da, ne bismo mogli da tražimo više od ovog dokaza njihovog velikog i trajnog talenta.
Yes, we couldn't ask for anything more than this testament to their great and enduring talent.

o tome će obavesti Klijenta putem trajnog nosača podataka, nakon čega će aktivirati kreditni proizvod.
he will notify the Client through durable medium, after which it will activate the credit product.

Sadržaj ovog trajnog kolačića za praćenje je ograničen na identifikacioni broj
Eloqua Tracking Cookie: The content of this persistent tracking cookie is limited to an identification number

Decenijama, ona je pozdravljana kao heroina zajednice za ljudska prava- naročito zbog trajnog kućnog pritvora za njen pro-demokratski aktivizam tokom brutalne vojne diktature….
For decades, she was hailed as the heroine of the human rights community- most notably for enduring house arrest for her pro-democracy activism during a brutal military dictatorship.