Примери коришћења Treća lica на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Koriste servise koje obezbeđuju treća lica i koja u naše ime, putem Interneta,
Website uses services provided by third parties and which in our name, through the Internet,Ulažemo maksimalne napore da osiguramo da sva treća lica sa kojima sarađujemo garantuju bezbednost vaših ličnih podataka.
We always make our best efforts to guarantee that all the third parties with which we work maintain Njih takođe koriste servisi koje pružaju treća lica na ovom Veb-sajtu, kao što su dugmad‘ Like-lajkovanje' ili‘ Share-šerovanje', pored obezbeđivanja zahtevane funkcionalnosti.
They are also used Njih takođe koriste servisi koje pružaju treća lica na ovom Veb-sajtu, kao što su dugmad‘ Like-lajkovanje' ili‘ Share-šerovanje',
They are also used ih prikupljamo mi lično ili treća lica u naše ime.
either Takve tehnologije mogu da dovedu do automatskog prikupljanja ličnih podataka, bilo da ih prikupljamo mi lično ili treća lica u naše ime.
These technologies may include an automatic data collection teletransmisionim uslugama koje pružaju treća lica, kao ni za greške i štetu nastalu na taj način.
teletransmission services offered by third parties, as well as for any errors or damage arisen therefrom.Takve tehnologije mogu da dovedu do automatskog prikupljanja ličnih podataka, bilo da ih prikupljamo mi lično ili treća lica u naše ime.
These technological tools may consist of automatic data collection S tim u vezi, ulažemo maksimalne napore da osiguramo da sva treća lica sa kojima sarađujemo garantuju bezbednost vaših ličnih podataka.
We always do everything that is on our hand to guarantee that all the third parties we work with keep ga može čitati samo krajnji server a ne još i treća lica usput.
it can be read-only Takve tehnologije mogu da dovedu do automatskog prikupljanja ličnih podataka, bilo da ih prikupljamo mi lično ili treća lica u naše ime.
Such technologies may result in the automatic collection of personal data prekide u telekomunikacionim uslugama koje pružaju treća lica, kao ni za greške nastale na taj način.
interruptions in telecommunication services provided by third parties, or for errors caused in this way.računarska platforma otvorena za treća lica da stvaraju nove
materijalnu odgovornost za štetu koju Korisnik platnih usluga ili treća lica pretrpe zbog propuštanja Korisnika platnih usluga da o promenama vezanim za punomoćje/ ovlašćenje odmah obavesti Banku.
material liability for the damage suffered by the Payment service user or third persons due to the failure of the Payment service user to notify the Bank immediately of the changes relating to the power of attorney/authorisation.Trgovina na veliko obuhvata i delovanje posrednika u kupovini ili prodaji robe za treća lica. Statistika unutrašnje trgovine obuhvata
Wholesale trade covers intermediation activities in sale or purchase for the third parties. Domestic trade statistics includesbismo obezbedili da Vaši lični podaci ostanu zaštićeni i da ih treća lica, s kojima ih delimo, obrađuju u skladu s našim uputstvima,
we will take steps to ensure that your personal information remains protected and that the third parties with which we share it will process it in accordance with our instructionsvideo zapise ili drugi sadržaj koje isporučuju treća lica preko naših veb lokacija.
other content that are delivered by third parties through our web sites.postupi na osnovu postojećih instrukcija i u tom slučaju Banka ne odgovara za bilo kakvu eventualnu štetu koju Klijent ili treća lica mogu pretrpeti kao posledicu takvih instrukcija koje nisu jasne,
In that case the Bank is not responsible for any possible damage that the Client or third persons may suffer as the consequence of such instructions that are not clear,Održavanje sajta dodatno se plaća i obezbećuje od strane trećih lica.
Site maintenance is additionally paid and secured by third parties.Podatke o Vama možemo da pribavimo od trećih lica.
We may collect data about you from third parties.
