TREĆI DEO - превод на Енглеском

• third part
• part 3
• third installment of
• third segment of
• second part

Примери коришћења Treći deo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako napisati predlog projekta- treći deo.
How to write a book: Part three.

Tako da sam shvatio da bi trebao da postoji i treći deo….
So apparently there will be a third part…}.

A kada će da izađe treći deo?
When is the third part coming out?

Treći deo je kompjuterska simulacija te mašine
The third part is a computer simulation of that machine,

Treći deo snimljen je pre 12 godina i iako je bilo dosta priče o tome
The third part was shot 12 years ago and although there was a lot of rumor about the fourth part recording,

Treći deo izložbe Tašnice:
The third segment of the exhibition, Bags:

Putin je izrazio nadu da će drugi i treći deo mosta preko Kerčkog moreuza biti završeni kvalitetno
Putin said he hoped that the second and third sections of the bridge will be built on time

Treći deo prikazuje kako može da izgleda zvanična prognoza stanovništva Srbije zasnovana na probabilističkom modelu vitalnih
The third part shows the probabilistic population forecast of Serbia based on Bayesian hierarchical models of vital components,

Treći deo je najbitniji
Third part is the most important

Kod Windows NT, drugi i treći deo ovog ekrana mogu da sadrže informacije o svim drajverima.
Under Windows NT, the second and third sections of the screen may contain information on all loaded drivers and a stack dump.

Treći deo odnosi se na pravni status,
The third part refers to the legal status,

Treći deo sistema uključuje izgradnju hidroelektrana za koje se očekuje da će proizvoditi 56 miliona kilovata struje godišnje.
The third part of the system includes the construction of hydropower plants that are expected to produce 56 million kilowatts of electricity annually.

OK, sada ću malo da promenim brzinu za treći deo mog govora, koji se tiče čudnovatog fenomena zvanog sinestezija.
OK, let me switch gears now to the third part of my talk, which is about another curious phenomenon called synesthesia.

Treći deo ili vrh prsta:
The third part of the finger or fingertip:

postao treći deo spontano stvorene trilogije kojoj su bile potrebne trideset dve godine da bude završena.
Glory is the third part of a spontaneously created trilogy that has taken thirty two years to complete.

Treći deo je pomeranje normi,
And then the third part, the shifting the norms,

orkestar 2 je sastavlјen od po jednog pulta iz svake gudačke sekcije, a treći deo je gudački kvartet.
orchestra II consists of a single desk from each section, while the third part is a string quartet.

su prenaglasili značaj faktora sile. Treći deo se odnosi na teorije koje porodičnu zadrugu smatraju ustanovom nastalom na prelazu iz rodovskog u klasno društvo.
overemphasized the force factor significance. The third part deals with theories which believe joint-family communities as an institution which arose in the transition from tribal to class society.

Fond u kojem će novac biti vlasništvo vlada članica Evropske Unije bi će treći deo finansijskog plana koji vodi Evropska Komisija u kojem će se nalaziti
The fund, whose monies would be owned by national governments, would be the third part of a financing plan involving a proposed research facility led by the European Commission,

Treći deo hrišćanske dogme iskupljenja je da je Isus platio kaznu iskonskog
The third part of the Christian dogma of the Atonment is that Jesus paid the penalty for the original