TREBA DA JE - превод на Енглеском

• should be
• must be
• s supposed to be
• needs to be
• gotta do is
• has to be
• ought to be
• supposed to be
• should have
• is meant to be

Примери коришћења Treba da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li misliš da književnost treba da je politički angažovana?
Do you think a writer has to be politically engaged?

Sve što treba da uradiš je da mi kažeš gde su dijamanti.
All you gotta do is tell me where the diamonds are..

Brak i treba da je zasnovan na ljubavi.
The marriage should be based on love.

Pokajanje treba da je iskreno, od sve duše.
Repentance must be from the heart, genuine.

Voda treba da je max.
Fog needs to be Max.

To treba da je neka vaša tajna.
It's supposed to be a secret between the pair of you.

I on treba da je rečit.
He too should have a say.

A ponekad treba da je Uvek.
Sometimes has to be always.

Treba da ti je drago da si živ.
You ought to be glad you're alive.

Sve što treba da uradiš je da pomeriš miša gore.
All you gotta do is just move the mouse up.

Cipela treba da vam je udobna.
Shoes should be comfortable for you.

Ova kutija treba da je sposobna za sve.
This box needs to be able to do everything.

To treba da je smešno?
Is that supposed to be funny?

Nastavnik treba da je autoritet.
A teacher must be authoritative.

Šta treba da je tamo?
What's supposed to be there?

Da bi postao tvoj saputnik treba da je na istom nivou kao i ti.
To become your life partner, one should have At least, your level of intellectual.

Sve treba da je gotovo do nedelje uveče.
It all has to be finished by next Sunday night.

Sve što treba da uradiš je da ga uradiš brzo.
All you gotta do is do it fast.

Treba da je staro skladište sa leve strane.
Should be an old warehouse on your left.

Treba da te je sramota, sine.
You ought to be ashamed, son.