TREBALA - превод на Енглеском

• i should
• supposed
• need
• have to
• you ought to
• needed
• needs
• suppose
• had to

Примери коришћења Trebala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi joj trebala mašina za disanje.
She wouldn't need a machine to breathe.

Trebala bi da se sve vreme seksaš.
You ought to be having sex all the time.

To je trebala biti Phyllis.
That's supposed to be Phyllis.

Znam da bih trebala biti sretna, ali nisam.
I know I should be happy, but I'm not.

Možda bih ja trebala da spasim tebe.
Maybe I'm suppose to save you.

Zato su mu trebala oba seta planova.
That's why he needed both sets of plans.

Mama nije trebala triput da me udari.
Mama didnt have to smack me three times.

I trebala bi da se stidiš.
And you ought to be ashamed of yourself.

Za ono što bi trebala da uradim, ne bih samo prevarila Celeste.
To do what needs to be done, I wouldn't just be shaming Celeste.

Možda bih to trebala da uradim sa svojim životom?
Maybe that's what I should do with my life?

Izvinite… ja bih trebala da proveravam ovo odeljenje.
Excuse me? I'm supposed to check this ward.

Trebala bih da razumem kontekst.
I would need to understand the context.

Nije trebala da umre!
Never had to die!

Pošiljka je trebala biti isporučena juče, a nije.
My order was suppose to be deliver yesterday but it wasn't.

Trebala mi je ova borba.
I needed to have this fight.

Ne bih trebala ovo napraviti.
I wouldn't have to do this.

Znaš, dušo, trebala bi dovesti Briana da nas vidi kako igramo.
You know, honey, you ought to bring Brian down to watch us play softball.

Oprosti, trebala sam znati.
I'm sorry, but I should have known.

I ja, trebala bi da budem vila.
And me, I'm supposed to be a fairy.

To bi trebala da bude prva stvar koju ujutru radimo.
It needs to be what I do first thing in the morning.