TREMU - превод на Енглеском

• porch
• court
• stage fright
• nervous
• jitters
• trepidation
• portico
• courts

Примери коришћења Tremu на Српском и њихови преводи на Енглески

Malopre je plesala na tremu.
She was dancing out on the porch earlier.

ali nemaš nikakvu tremu.
but you got no stage fright.

Potpuno razumem tu tremu.
I understand that trepidation.

Imaš tremu, Judžine?
You nervous, Eugene?

Ja, oh… gospođo… imam… imam tremu.
Oh… forgive me, mum. I have… I've got the jitters.

Na mom tremu.
On my porch.

Imao je toliku tremu.
He had such stage fright. He kept.

Imala sam takvu tremu.
I had such trepidation.

Imate li vi tremu kada treba da progovorite pred drugima?
Do you get nervous when you have to talk in front of people?

Fišer je na tremu.
Fischer is on the porch.

Mislim da ima tremu.
I think he has stage fright.

sama imala tremu.
admit having jitters herself.

Potpuno razumem tu tremu.
I can totally understand that trepidation.

Valjda imam malu tremu.
Guess I'm a little nervous.

Mislim da ima tremu, Piter.
I think he has stage fright, peter.

U plastičnoj kesi, na tremu.
In a plastic bag, on the porch.

Pre venčanja tremu.
Pre-wedding jitters.

Potpuno razumem tu tremu.
I can understand that trepidation.

Imali ste tremu?
Were you nervous?

oni ponekad imaju tremu.
sometimes they do get stage fright.