TREN - превод на Енглеском

• moment
• second
• minute
• instant
• blink
• time
• twinkling

Примери коришћења Tren на Српском и њихови преводи на Енглески

Sreću osetiš samo na tren.
Feel good for an instant.

Ne možemo ostati ovde ni jedan tren.
We can't stay here another minute.

Samo sam zaboravio na tren.
I just forgot for a second.

D Za tren oka d sve se promenilo.
In the blink of an eye everything has changed.

brzi kao tren oka.
Quick as the twinkling of an eye.

I svaki tren u mom životu ima smisla, jer te.
And every moment of my life has meaning because.

Onda sam došao u pravi tren.
Well, then I'm just in time.

Tuđe usne bar na tren.
His lips for an instant.

Pa, bio sam na njemu na tren.
Well, I was on it for a minute.

Ne mogu vas ostaviti samog ni na tren.
I can't leave you alone for a second.

Za tren oka je napustila sve svoje talente- operu, slavu.
In the blink of an eye she gave up on all her true talents- the opera, fame.

postanem iskren u tren oka.
I cannot become sincere in the twinkling of an eye.

Pa, bilo bi lepo da mi ne merkaš guzu svaki tren.
Well, it would be nice not to have to watch my ass all the time.

Jedan sat, jedan tren sa tobom!
One hour, one moment with you!

Kako može da promeni nečiji život za tren.
One accident can change someone's life in an instant.

Možemo li imati tren nasamo?
Can we have a minute alone?

Ne napušta me ni na tren.
He won't leave me for a second.

Okeani koji nastaju u tren oka.
Oceans born in the blink of an eye.

brzo kao tren oka.
quick as a twinkling of an eye.”.

Žalio ne bih jedan tren.
I don't regret one moment.