TRENUTNI - превод на Енглеском

• current
• immediate
• instant
• present
• momentary
• ongoing
• instantaneous
• incumbent

Примери коришћења Trenutni на Српском и њихови преводи на Енглески

Trenutni efektivni nivo protivavionskog presretanja: 48%.
Present effective rate of anti-aircraft interception: 48%.

Ali naši trenutni ciljevi su nešto manje ambiciozni.
Our immediate goals are somewhat less ambitious.

Želim trenutni izveštaj.
I want an instant report.

Odgovor će biti trenutni i sa svim posledicama koje uz to idu.
Response will be instantaneous with all ensuing consequences.

U poslednje vreme u mnogim medijskim izveštajima naglašava se trenutni fenomen u Rumuniji.
Scores of recent media reports have highlighted an ongoing phenomenon in Romania.

Ovo nije samo trenutni bes, vi zaista želite Rodrigovu smrt?
This is not just a momentary anger? You really want Rodrigo s death?

Naš trenutni život je stvoren Karmom.
Our present life is created by our Karma.

A ja… trenutni stanar ga je ubio.
And I… the current occupant shot him.

Odgovor ne mora da bude trenutni, ali što pre odgovorite to bolje.
While the response doesn't need to be instant, the sooner you respond the better.

Zahtvamo trenutni transport.
We request immediate transport.

Putin je već spomenuo“ trenutni“ odgovor.
Putin has already mentioned the“instantaneous” answer.

Trenutni mir. Koji me razdire na komade.
Momentary peace… so sweetly broken apart.

Pa, naš trenutni dug OCP-u je.
Well, our current debt to OCP is.

M: Moj trenutni izgled je bez ograničenja, potpuna sloboda.
My present outlook is without limitation, total freedom.

Ovo je trenutni hit!
It is an instant hit!

Idealno je za svakoga ko želi trenutni rezultat!
It's ideal for anyone who wants immediate results!

Ono što oni žele“, reče on,„ jeste trenutni prevoz materije kroz kosmos.
What they want,” he said,“is the instantaneous transferral of matter across space.

Trenutni gubitak energije.
Momentary power loss.

Trenutni režim.
The current regime.

Trenutni rezultati su bolji od prethodnih.
The present record is better than the previous.