TUGUJE - превод на Енглеском

• grieves
• mourns
• grief
• grieving
• mourned
• mourning
• sad

Примери коришћења Tuguje на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaš vlastiti udovica, jo š uvijek tuguje za vas.
Your own widow, still mourning for you.

Tuguje za Robertom.
Grieving for Robert.

Vidiš li, tvoj tenkista… tuguje za tobom.
You see, your tankman is… grieving for you.

I pridruže svi u tuguje za mrtvima.
And join with all in grieving for the dead.

Neka ga, neka tuguje.
Let him grieve.

Onaj ko zna najviše, tuguje najviše za izgubljenim vremenom.
It is the wisest who grieve most at loss of time.

Razumem da ona tuguje, ali ja sam na kraju pameti.
I get that she's grieving, but I'm at my wit's end.

I Džeri tuguje za slepim miševima, i svemu drugom.
And Gerry is grieving for this bat, of all things.

Ona tuguje za nekim.
She cries for someone.

Ona tuguje za mužem.
She cries for her husband.

Maria, tuguje zašto?
Maria, in the dumps? Why?

Pa, ona tuguje za svojim mužem.
Well, she's grieving her husband.

Svako tuguje na svoj način.
Each is mourning in his own way.

On tuguje, dušo.
He is grieving, honey.

Porodica koja zajedno tuguje, zajedno i umre.
The family that cries together dies together.

Koje tuguje samnom.
That weeps with me.

Ko tuguje sada kada te nema?
Who's grieving now that you're gone?

Da, ona je besna i ona tuguje.
Yeah, she's angry and she's grieving.

Marija tuguje.
but Maria's in the dumps.

Pa žena tuguje.
Well, the woman is grieving.