U DOSTA - превод на Енглеском

• in a lot of
• in many
• in pretty
• in a much
• in quite
• in some
• in numerous
• in very

Примери коришћења U dosta на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, bila sam u dosta udruženja.
Well, I was in a lot of clubs.

Slažem se da ovde postoje kalupi u dosta stvari.
I agree about there being elements of horror in a lot of things.

Mislim, bila sam u dosta kockarnica, ali nikada u ovakvoj.
I mean, I've been in a lot of card rooms, but never one like this.

Pronasla sam se u dosta tvojih odgovora: D.
I guessed a lot of answers:D.

U dosta situacija je prema meni bila nekorektna.
For a lot of reasons it was unhealthy for me.

Da, u dosta toga.
Yeah, a lot of it.

I dalje smo u dosta dobroj poziciji.
We're still in a pretty good position.

Ja sam bio u dosta smislenih odnosa.
I have been in a lot of meaningful relationships.

ćemo čuti u dosta vremena.
we will hear in plenty of time.

A živela sam u dosta njih.
I've lived in many of them.

Ali sada, ja sam u dosta dobrom.
But right now, I'm in a pretty good.

Ovo ne važi u svim školama, već u dosta njih.
This is not the case at all schools but it is in many of them.

Sajmišne financije su proteklih godina bile u dosta jadnom stanju.
Mm, the fairground's finances a year ago were in a pretty sorry state.

Bio sam umešan u dosta kriminala u svom životu,
I've been involved in a lot of crimes in my life,

U dosta slinosti, on pokazuje klasične simptome, koje viđamo kod ovisnika o drogama.
In many ways he's exhibiting classic withdrawal symptoms, much like you'd find in a drug addict.

izgleda, umešan u dosta toga što pokušavamo da razumemo u vezi njega.
you seem to be involved in a lot of things we're trying to understand about him.

Svedoci smo činjenice da deca danas rastu u dosta drugačijem ambijentu i uslovima nego što smo mi rasli.
It's easy to see that kids these days grow up in a much different environment than us.

Brojevi se pojavljuju u dosta različitih konteksta; kada su u sklopu adrese„ 1325“ bi trebalo pročitati„ trinaest dvadesetpet“, ili, u broju socijalnog osiguranja„ jedan tri dva pet“.
Numbers occur in many different contexts;"1325" may also be read as"one three two five","thirteen twenty-five" or"thirteen hundred and twenty five".

prilično strogo u dosta slučajeva, ako objave
quite severely in a lot of cases, for publishing

Ali u dosta velikom broju slučajeva potrebna je psihoterapija,
But in quite a number of cases, psychotherapy is needed,