U TOME JE PROBLEM - превод на Енглеском

• that's the problem
• that's the trouble
• that's the thing
• that's what 's the matter
• that's the point
• that is the problem
• that was the problem
• that's the issue

Примери коришћења U tome je problem на Српском и њихови преводи на Енглески

U tome je problem- uvek zaboravim.
That's the thing. I always forget.

U tome je problem.
That was the problem.

I u tome je problem.
And that is the problem.

U tome je problem, ne možete, dok se nešto ne dogodi!
That's the trouble, you can't, unless something happens!

Ništa, ali u tome je problem.
Nothing, but that's the problem.

Pa, u tome je problem.
Well, that's the thing.

Onda kažu:“ U tome je problem!
They said,‘That's the problem.'!

U tome je problem sa Ešli.
And that was the problem with Ashley.

U tome je problem dragi prijatelju.
That is the problem, dear fellow.

U tome je problem s današnjim ljudima, stalno lutaju.
That's the trouble with people today, they're always wandering about.

U tome je problem. Šta god da je, nestalo je..
That's the problem, whatever it is, is gone.

Onda kažu:“ U tome je problem!
He said,'That's the problem!'!

U tome je problem ljudskog roda.
That is the problem of the human race.

U tome je problem s ljubavlju.
That was the problem with love.

U tome je problem s vama policajcima.
That's the trouble with you goddamn cops.

U tome je problem s ljubavlju.
And that's the problem with love.

Vidiš? U tome je problem.
See, that is the problem.

Onda kažu:“ U tome je problem!
Then he said,“That's the problem.

E pa u tome je problem, zaključila je komisija.
Maybe that was the problem, she concluded.

Da, u tome je problem.
Yeah, that's the trouble.