UBEĐENI - превод на Енглеском

• convinced
• sure
• confident
• persuaded
• believe
• think

Примери коришћења Ubeđeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Bili su ubeđeni da će ona naprosto sve da zaboravi.
She was sure she would forget everything.

Ubeđeni sada?
Convinced now?

Kroz čitavu istoriju, u svim kulturama sveta, ljudi su bili ubeđeni da postoji Bog.
Most people, throughout history and around the world, believe that there is a God.

Bili su ubeđeni da će ona naprosto sve da zaboravi.
And that they they were sure they would have forgotten absolutely everything.

Ali Evropljani nisu bili ubeđeni.
But some European are not convinced.

Dobri ljudi su uvek toliko ubeđeni da su u pravu“.
Good people are always so sure that they are in the right.”.

Oni su već ubeđeni.
They have already been convinced.

Sve one koje su ubeđeni da je.
But they're all convinced that.

Odluke budeš donosio, oni će đavolski biti ubeđeni da neće funkcionisati.
Choices you've been making, they sure as hell aren't working.

Čak i kada ste ubeđeni da….
Even if you're convinced that….

Je li moguće da su zaista toliko ubeđeni da su najbolji?
How can they be so sure they are indeed the best?

Ali Evropljani nisu bili ubeđeni.
But Europeans were not convinced.

Vaši prijatelji disidenti nisu bili ubeđeni u to.
His panel colleagues were not sure about this.

Možda su ubeđeni.
Maybe they can be convinced.

Oni su već ubeđeni.
They already are convinced.

Samo moramo da budemo ubeđeni u to.
We have to just are convinced.

Ali Evropljani nisu bili ubeđeni.
But the Europeans were not convinced.

Oni su već ubeđeni.
They are already convinced.

To nije bio ubeđeni nacista.
He was a convinced Nazi.

Bili smo ubeđeni da imamo pravu formulu.
We thought we had the right formula.