UCENJE - превод на Енглеском

• teaching
• learning
• studying
• studies

Примери коришћења Ucenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste vec ocisceni kroz ucenje koje sam vam dao.
You have been made clean already by the teaching I have given you.

Jedva cekam da pocne ucenje.
Just can't wait for that learning to begin.

Kažu da ako je ucenje zabavno.
They say if you make learning fun.

No otac mogao biti sretan ucenje njegov sin je takav.
No father could be happy learning his son is like that.

Dok volim da verujem da moje ucenje pomogne da leci um i telo.
While I like to believe that my teachings help heal mind and body.

Ucenje dece da rade prave stvari je neverovatno teško.
Teaching my kids to do the right thing is incredibly difficult.

Ovo je ucenje psa da postane leptir.
This is teaching a dog to become a butterfly.

Da li je to i vaše ucenje?
Is that also your doctrine?

Ja ne verujem u to da je to najbitniji deo ziivota za ucenje pesme.
But I don't think that's the most important part of teaching poetry.

zaista mu je trebalo dodatno ucenje.
he really needs the extra tutoring.

Malo je kasno za ucenje.
It's a little late for tutoring.

Jos jedan dobar metod za ucenje jezika na koji sam naisao je Michel Thomas Method.
One particular approach to language learning that I'm big fan of is the Michel Thomas method.

Poštovanje, razumjevanje, ucenje i kad ste spremni
Respect, understanding, learning and When you're ready

Ucenje koje ste slusali nije moje nego dolazi od Oca koji me salje.
The teaching you have heard is not mine, but comes from the Father who sent me.

Ucenje demonskih slabosti
Studying demon hot zones

Ono što je dovelo do ateizma je bilo ucenje o znanosti, ucenje više o prirodnom svijetu, i gledanje tih groznih sukoba s religijom.
What led to the atheism was learning more about science, learning more about the natural world, and seeing these horrible conflicts with religion.

hagiografske izvornike koji ovo ucenje sadrze.
hagiographical sources which contain this teaching.

slike i odlucan je da ih ukloni iz katedrale 0kao i da uvede novo ucenje.
is determined to remove them from the cathedral as well as introducing the new learning.

bilo mi je tesko, ako ne i nemoguce u poslednje vreme da se koncentisem na svoje ucenje.
if not impossible of late keeping my mind on studies.

sam bio ucenje nešto.
your humiliation because I was learning something.