UDIO - превод на Енглеском

• share
• part
• stake
• shares
• FTA dues

Примери коришћења Udio на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar Cora nije dobila svoj udio zlata Levinsonovih?
Hasn't Cora had her share of Levinson gold?

što znači Ne želim udio vas.
which means I don't wanna share you.

Ovo je tvoj udio u dobiti od ove narudžbe.
That's your share of the profit from this order.

Upravo si kupio moj udio u Vargas-Jordan Coffee Export House.
You have just purchased my share of Vargas-Jordan Coffee Export House.

Rekao je da ćemo dobiti pristojan udio.
He said we'd get our fair share.

Želi li tko otkupiti moj udio?
Anyone wanna buy my share of the time machine?

Pa, misle da smo poput Geniia i žele njihov udio.
So, they think we're like the Genii, and they want their cut.

Pretpostavljam da klub neće udio svog klijenta i zaposlenog evidencije bez naloga.
I'm guessing that the club is not gonna share their client and employee records without a warrant.

ne želim da imaš ikakav udio u tome.
I don't want you having any part of it.

Ja ću vam prodati manjinski udio, Ako se slažete da rade kao moj inženjer proizvoda.
I will sell you a minority share, if you agree to work as my product engineer.

Rosatom” traži investitore za udio od 49 odsto u projektu gradnje atomske centrale Akuju.
Russian firm Rosatom has been seeking investors for a 49 percent stake in the Akkuyu nuclear power plant project.

Moram se vratiti prije… htjela sam vas pitati… ako želim razvod braka… bi li moj suprug imao udio skrbništva?
I have to get back before… I wanted to ask you a few questions about… If I were to get divorced… would my husband have to get part of the custody?

Francuska kompanija Total postigla je dogovor da proda Kuvajtu svoj preostali udio na jednom naftnom polju u Norveškoj.
French oil giant Total said Monday it has agreed to sell its remaining stake in a Norwegian oil field to.

Nije platio svoj udio. Tako da je jedino rešenje da sam vrati Thanu Heart.
He didn't pay his FTA dues, which means his only way out is to return the Heart to the Than himself.

Gusari rade za udio, a pošto nije bilo" plijena…" Ne mogu se složiti s time, kompa.
Pirates work for shares, and since you became pirateking there hasn't been any booty, so-- Gonna have to go ahead and disagree with you there, buddy.

Ti takvi će imati udio od onog šta su zaslužili;
Those will have a share of what they have earned,

Ti takvi će imati udio od onog šta su zaslužili;
Those will have a share of what they have earned,

bih ti dao udio u ždrijebcu, tako da pokrijemo sve troškove,
if maybe I couldn't give you a share in the foal, maybe to cover all the expenses,

285. 000 minus Larryjev udio, i uložila u kantinu.
minus Larry's cut and invested it in the diner.

uključujući porodicu Esprito Santo, koja ima udio od 20 odsto, kao i francuska banka„ Kredit agrikol“,
including the Espirito Santo family, which has a 20 percent stake, and French bank Credit Agricole(CAGR.