UGOVARANJE - превод на Енглеском

• contracting
• to arrange

Примери коришћења Ugovaranje на Српском и њихови преводи на Енглески

Избор уговарање фирма која ће поправити ваш дом.
Select contracting firm that will repair your home.

Финансија за уговарање и финансирање средстава уније закључио програма.
Finance for Contracting and Financing of EU Funded Programs.

Међународно пословно уговарање и односи.
International Business Law Contracting and International Relations.

Након уговарања маларије, Тхомпсон је одлучио напустити војску уместо да открије своју тајну.
After contracting malaria, Thompson chose to leave the army rather than reveal his secret.

Ризик од уговарања ове болести је висок међу категоријама становништва.
The risk of contracting the disease is very high among this group of people.

Највећи фактори ризика за уговарање ове инфекције су лоше санитарије
The highest risk factors for contracting this infection are poor sanitation

Конкретно, уговарање као" градитељ" или" рукотворац".
Specifically, contracting as a“builder” or“handyman”.

Осигурање акредитације и уговарања.
Insurance Credentialing and Contracting.

Овај орган је одговоран за одржавање ваших мишића из уговарања превише снажно, спречавајући кидање.
This organ is responsible for keeping your muscles from contracting too forcefully, preventing tearing.

Коришћење јавних телефона( страх од уговарања бактерија од других људи).
Using public toilets(fear of contracting germs from other people).

Контракције Брактон-хицк-а су узроковане уговарањем утеруса.
Braxton-hick contractions are caused by your uterus contracting.

Коришћење јавних телефона( страх од уговарања бактерија од других људи).
Using toilets(fear of contracting germs and illnesses from other people).

Основни методи уговарања АИДС-а.
Basic methods of contracting AIDS.

Министарства Финансија- Сектора за уговарање и финансирање програма.
The Ministry of Finance- the Sector for Contracting and Financing Programs.

Коришћење јавних телефона( страх од уговарања бактерија од других људи).
Visiting hospitals(fear of contracting germs from other people).

консултантске и уговарање фирми.
consultancy and contracting firms.

Ona me vratila u normalu pa sam se pronašao u poslu krečenja i ugovaranja.
She straightened me out so I set myself up in the painting/contracting business.

Дакле, како можете да добијете свраб да се зауставите без уговарања маларије?
So how can you get the itching to stop without contracting malaria?

ID/ MULTI Влада Републике Србије Министарств финансија Сектор за уговарање.
EuropeAid/165171/ID/MULTI Government of the Republic of Serbia Ministry of Finance Department for Contracting.

Ово спречава цеви од уговарања.
This prevents the tubes from contracting.