UGOVORNI - превод на Енглеском

• contractual
• contract

Примери коришћења Ugovorni на Српском и њихови преводи на Енглески

sa njom su upoznati naši ugovorni partneri i javnost.
which is made known to our contractual partners and general public.

Banka ima pravo da jednostrano raskine postojeći poslovni/ ugovorni odnos sa Klijentom, ukoliko Klijent propusti da u ugovorenom/ ostavljenom roku Banci dostavi tražene podatke
The Bank has the right to terminate existing business/contract relation with the Client unilaterally if the Client fails to provide needed data and documents within agreed/set time limit

Ali mi imamo ugovorne sporazume koji garantuju aposlutnu poverljivost svih naših anonimnih donora.
But we have contractual agreements assuring absolute confidentiality with all of our anonymous donors.

О опис уговорног односа између процењивача и клијента.
O description of the contractual relationship between the appraiser and the client.

( d) iznos ugovornih obaveza za sticanje nematerijalne imovine.
(e)the amount of contractual commitments for the acquisition of intangible assets.

Уговорни односи су највјероватније били од посебног значаја у обичној економији преживљавања.
Contractual relationships most likely were of particularly great significance in ordinary subsistence economy.

Комерцијална превара штети уговорним и имовинским правима потрошача.
Commercial fraud damages the consumer's contractual and property rights.

Ne postoji zakonska ili ugovorna obaveza pružanja ličnih informacija.
There are no statutory or contractual Obligation to provide personal data.

Ne postoji zakonska ili ugovorna obaveza pružanja ličnih informacija.
There is no legal or contractual obligation to provide personal information.

Za ispunjavanje naših ugovornih obaveza sa vašom kompanijom.
To fulfil our contractual responsibilities with your company.

Уређење уговорних односа са изабраним партнером.
Defining contractual relations with the selected partner.

Законски и уговорни оквир за управљање ланцем снабдевања
Legal and contractual framework of supply chain management

Наши запослени и уговорни партнери су везани за тајност.
Our employees and contractual partners are bound to secrecy.

Lspunjavam ugovornu obvezu prema državi Aljaski.
I'm actually fulfilling a contractual obligation… to the State of Alaska.

Копију наших стандардних уговорних клаузула можете да затражите овде.
You can request a copy of the EU Standard Contractual Clauses here.

Онда су уговорни односи регулисани најновијим договореним условима.
The contractual relationship is governed by the latest agreed conditions.

Da li imamo zakonsku, ugovornu ili sličnu obavezu za zadržavanje vaših podataka?
Are we subject to any legal, contractual or similar obligations to retain data?

Модели свих уговорних докумената Темпуса и модели извештаја за Темпус III.
Models of all Tempus IV contractual documents and reporting forms.

Прихватање политике приватности је уговорна основа за обраду података.
Acceptance of the Privacy Policy is the contractual basis for data processing.

Онда су уговорни односи регулисани најновијим договореним условима.
Then the contractual relations are governed by the latest agreed conditions.