UGROZE - превод на Енглеском

• threaten
• endanger
• compromise
• jeopardize
• harm
• threatens
• to jeopardise

Примери коришћења Ugroze на Српском и њихови преводи на Енглески

koji mogu da ugroze vaš imuni sistem.
effects that might endanger your immune system.

koje pod određenim okolnostima mogu da ugroze bezbednost u toku transporta opasnog tereta, ili u toku utovara ili istovara;
incident that may affect safety during the carriage, loading or unloading of dangerous goods;

Tridesetšest prepreka koje su uvedene tokom 2016. bi mogle da ugroze izvoz EU čija je trenutna vrednost oko 27 milijardi evra.
European exporters reported 67 new obstacles in 2017 that could affect EU exports that are currently worth around €23 billon.

formaldehid pa mogu da ugroze prirodni sloj proteina na noktima koji pomaže i štiti naše nokte.
formaldehyde that can erode your nails natural protein layer that helps to protect your nails.

Kodeks ponašanja emitera dalje propisuje da se sadržaji koji mogu da ugroze integritet, kao i zdravstveni, moralni, intelektualni
The Broadcasters' Code of Conduct stipulates that content that may threaten the integrity, as well as health,

s obzirom da ne žele da stvore isuviše političkih neprijatelja i ugroze svoje položaje i šanse na budućim izborima», izjavio je analitičar BBC-ja za jugoistočnu Evropu Gabrijel Partos.
since they do not want to create too many political enemies and endanger their positions and future electoral prospects," said BBC Southeast Europe analyst Gabriel Partos.

Svako odsustvo jasno iskazane posvećenosti ostavlja prostor za treće države koje pokazuju interesovanje za ovaj region da iskoriste ranjivosti država i sistema i ugroze njihov integracioni put- poručio je Marković.
Every lack of clearly expressed commitment leaves space for third countries that are showing interest for the region to use vulnerability of the states and the system and threaten to their integration path”, Markovic concluded.

Ona je rekla da„ neke zemlje moraju uraditi više tako da se državljanstvo ne dodeljuje kriminalcima koji žele da ugroze evropsku bezbednosti
Some member states have to do more to ensure that citizenship isn't given to criminals, that endanger the security of Europe

nacionalnu mržnju i ugroze bezbednost Crne Gore.
ethnic hatred and compromise the security of Montenegro.

u takvim uslovima odupre promenama koje bi mogle da ugroze ljudska prava,
to resist media-related changes that could endanger human rights

ljude koji mogu da im ugroze zdravlje i bezbednst 6.
people that can jeopardize their health and safety? 6.

Svako odsustvo jasno iskazane posvećenosti ostavlja prostor za treće države koje pokazuju interesovanje za ovaj region da iskoriste ranjivosti država i sistema i ugroze njihov integracioni put- poručio je Marković.
Every absence of clearly demonstrated commitment leaves space for third countries that show interest in this region to use the vulnerabilities of states and systems and endanger their integration path,“Markovic said.

upravljanje faktorima koji mogu da ugroze postizanje strateških
management of factors that could endanger the achievement of strategic

druge stvari koje mogu da kontaminiraju jaje i ugroze naše zdravlje.
other things that can contaminate the egg and endanger our health.

dalje suočen sa nizom pretnji koje mogu da ugroze napredak, a naročito sa usponom protekcionističke retorike,
still faces a series of threats that could erode the improvements, especially the rise of protectionist rhetoric,

omladine od neprikladnih programskih sadržaja koji mogu da ugroze njihov fizički, mentalni
youth from inappropriate programming content that may threaten their physical, mental

najznačajnijem resursu svake države, kao i postojanju sve sofisticiranijih pretnji u sajber prostoru koje mogu da ugroze stabilnost regionalne privrede i društva.
as well as to the existence of increasingly sophisticated threats in cyber space that could jeopardize the stability of the regional economy and societies.

bi zaštitili maloletne osobe od programskih sadržaja koji mogu da im ugroze integritet kao i njihov zdravstveni,
protect juvenile persons from program content that may threaten their integrity and health,

bi se investitori osećali zaštićeni od radnji koje bi mogle da ugroze ravnopravnost svih učesnika na tržištu.
foremost for the investors' sense of protection from acts that might jeopardize equality of all undertakings.

Неправилно постављене скеле могу угрозити људски живот
Incorrectly installed scaffolding can endanger human life