Примери коришћења Unapređujemo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
mi povezujemo ljude i unapređujemo njihove živote.
Kako komunikacije napreduju, tako i mi, kao stub komunikacije ovog društva i ove države, unapređujemo i uvodimo nove servise”, rekla je ona.
As communications improve, we, as a pillar of communication of this society and state, improve and introduce new services'', she said.čime neprestano unapređujemo način života i rada naših potrošača.
continuously improving the way our customers live and work.razvijamo i unapređujemo dobrosusedske odnose.
develop and improve good neighbourly relations.primećujemo neobično čak u običnim stvarima- stalno učimo i unapređujemo svoje umeće.
to spot something unusual even in what is familiar, to constantly learn and improve our capabilities.Cilj nam je stalno unapređujemo Strategije društveno odgovornog poslovanja
Zbog toga stalno unapređujemo naše istraživanje u oblasti zdravlja i ishrane kućnih ljubimaca.
That's why we're working continuously to advance the science of health and nutrition for pets.Unapređujemo saobraćajnu infrastrukturu,
We are improving the traffic infrastructure,S obzirom da je najveći broj država Evropske unije ujedno i članica NATO, mi kroz proces saradnje sa NATO-om unapređujemo naš proces evrointegracije“, istakao je Filipović.
Since the largest number of European Union countries Unapređujemo kvalitet zivota u sredinama gde radimo, poštujući lokalnu kulturu,
Unapređujemo kvalitet zivota u sredinama gde radimo,
We improve the quality of life in the environments Na osnovu ovih informacija bolje prepoznajemo navike posetilaca websajta i na taj način unapređujemo funkcionisanja web sajta za svakog posetioca.
Based on this information, we can better recognise the habits of the website's visitors and in that way improve the functioning of the website for each visitor.Takođe olakšavamo razmenu informacija na nacionalnom, regionalnom i međunarodnom nivou i unapređujemo međunarodnu saradnju i koordinaciju-- što je ključno u borbi protiv krijumčarenja ilegalnih materijala i drugog prekograničnog kriminala.
We also facilitate information exchange on a national, regional and international level, and promote international co-operation and co-ordination-- which is key to combating the smuggling of illicit material and other cross-border crime.To radimo u skladu sa važećim zakonima kako bi nam to pomoglo da nadgledamo i unapređujemo kvalitet naših usluga korisničke podrške,
We do this in compliance with applicable laws to help monitor and improve the quality of our customer support services,preduzetništva u Srbiji, unapređujemo obrazovanje i kulturu
još brže unapređujemo uslove poslovanja u Srbiji- rekla je Mihajlovićeva.
to even more quickly improve conditions for doing business in Serbia,” said Mihajlović.vanrednih situacija, kroz koju stičemo najbolja iskustva i unapređujemo svoje strukture i kapacitet za reagovanje u slučaju prirodnih nepogoda
enabling Serbia to gain best experience and improve its structures and capacity for responding to natural disastersMisija IFCO je da naša rešenja konstantno unapređujemo, vodeći uvek računa o društvenom
IFCO's mission is to take into account social and environmental considerations in the process of constantly improving our solutions so that they provide the most cost-efficientMisija IFCO je da naša rešenja konstantno unapređujemo, vodeći uvek računa o društvenom
IFCO's mission is to take into account social and environmental considerations in the process of constantly improving our solutions so that they provide the most cost-efficientponovo govorimo o uspostavljanju bazičnih demokratskih pravila, umesto da sitno doterujemo i unapređujemo institucije, koje već funkcionišu.
establishing basic democratic rules, instead of fine-tuning and improving institutions that are already supposed to be functioning.
